你感觉我的新跑车怎么样？
我要飞到你身边，让你感觉我真诚的火焰。
如果你感觉我商品哪里不好，请您告诉我，拍个图片给我，我会妥善解决。
If there is anything wrong with my goods, please do tell me and take a photo for me, i will solve it appropriately.
你感觉好些了我很高兴。
我惊讶于你也感觉不到它。
我有种感觉，在这件事情上你将很难对付。
我很高兴你又感觉好些了。
你的哭泣声让我感觉胃很不舒服，然后——阿嚏！
Your wails give me a funny feeling down here in my stomach and—E—tchee!
“彼得，”她问，试图坚定地说，“你对我到底是什么感觉？”
"Peter," she asked, trying to speak firmly, "what are your exact feelings to [about] me?"
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
听说你感觉好些了，我很高兴。
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
夜晚是凉爽的，我的朋友，你会感觉凉爽！
你想知道我对你的感觉吗？
“班杰，”水鼠兰特说，“我觉得自己像个没良心的野兽；我想知道你是什么感觉？”
"Badger," said the Rat, "_I_feel like a brute; I wonder what YOU feel like?"
我为你做了一切，成为你使我感觉自己活着。
现在我成为一名导师之后，我才意识到帮助他人、他人的生活因你而改变的感觉是多么美好。
Now that I am a mentor, I realize what a good feeling you get from helping someone else and knowing that you're making a difference in his or her life.
告诉我你有没有什么感觉。
你可以感觉它，我的女朋友也是这样。
如果能让你感觉好点儿，我就算说到点儿上了。
在《愤怒的葡萄》中你感觉(确切地说，我相信)斯坦贝克是核心人物。
In The Grapes of Wrath you feel (correctly I believe) that Steinbeck was a core participant.
我仍然打赌你肯定感觉非常棒。
你让我感觉糟透了。”说这种话多容易。
我感觉你今天晚上应该呆在家里。
我感觉你今天晚上应该呆在家里。
应用推荐