连线:你意思是说出版业?
等等,你意思是,语句在哪儿呢?,where’s,the,ELSE,clause?,答案是,我并不需要这个语句了。
Now, wait a minute, you say, ELSE And the answer is, I don't need one.
“你的意思是他将投票反对她?”斯考比惊讶地问道。
"You mean he's going to vote against her?" Scobie asked in surprise.
我的意思你是一清二楚的。
我的意思是说,你本应料到他会作何反应!
哦,你说的是这个意思。
我的意思是,你说的话让我觉得这就像一个法律程序,像建立一个法律案件,我们拥有的证据越多,我们就越接近真相。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
字典里“对手”一词的意思是“敌手”、“敌人”、“与你的利益相悖的人”。
The dictionary meaning of the term "opponent" is "adversary"; "enemy "; "one who opposes your interests".
你的意思是?
你的意思是约会?
你的意思是所有的商店都要打烊吗?
你的意思是,一般来说高中毕业生不能做这项工作?
You mean high school graduates can't do this task in general?
我的意思是,你能看到他和农场里那些健壮的男性混在一起吗?
I mean, can you see him mixing with all those hearty males down the farm?
换句话说,我的意思是在沙漠里,你有碳颗粒,它们会收集表面的水分。
In other words, I mean in the desert you have the carbon granules which would collect moisture on top of them.
我的意思是,实际上你可以在一定程度上创造出人们所认为的运气。
I mean, what people regard as luck you can actually create to a degree.
他的意思是你是一位漂亮的中国女孩。
我们都没久留。我是说,气氛不是–嗯,你懂我的意思。
None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.
我明白这意思—你是不希望我来。
我的意思是,你可能会认为这是为了保护或其他什么,但目前还没有发现任何暴力袭击的证据表明这种危险。
I mean, you might think it was for protection or something, but there has been no evidence found yet of any violent attack that would indicate that kind of danger.
意思是你发烧了。
例如,“youarealuckydog”意思是你是个幸运的人。
For example, "you are a lucky dog" means you are a lucky person.
他们的意思是,你在一段感情或战斗中做的任何事情都是可以接受的。
They mean that anything you do in a relationship or in battle is acceptable.
不好意思,你的意思是说,这是一部讲述一个真人的现实生活的连续剧?
I'm sorry, do you mean to say, it's a real-life series about a real person?
你可以扔一个“球”的意思是你扔一个物体。
然后,她仍然看着我,缓慢且严肃地说:“霍尔特先生,你真的是那个意思吗?”
Then, still looking at me, she said slowly and seriously, "Mr Holt, do you really mean that?"
“啊,如果你是这个意思的话,我们还没有走呢。”第一只燕子回答说。
"O, we're not off yet, if that's what you mean," replied the first swallow.
“啊,如果你是这个意思的话,我们还没有走呢。”第一只燕子回答说。
"O, we're not off yet, if that's what you mean," replied the first swallow.
应用推荐