只选出那些对你意义重大的东西。
Pick only the most important mementos that mean a lot to you.
她允诺你加入一场对你意义重大的议会,但是她食言了。
She promises to join you for your important meeting but doesn’t make it.
绝不要放弃工作。工作给了你意义和目标。没有工作的人生是空洞的。
Two, never give up work. Work gives you meaning and purpose and life is empty without it.
如果你有一位对你意义非凡的人,写一封信给他告诉他你为什么那么欣赏爱慕他。
Write a love letter. If you have a significant other, write a letter telling them why you love them.
你想知道你做了什么要受这样的惩罚,在你有一个机会完成对你意义如此重大的事情之前,无论是谁怎么可能做这样的一件事。
You want to know what you did to deserve this, and how anyone could possibly do such a thing before you had a chance to accomplish the things that mean so much to you.
解决这个意义缺失(问题)的第一步是找出你真正关心的事情,然后再做点什么。
The first step in solving this meaning shortage is to figure out what you really care about, and then do something about it.
你可能知道右边的所有单词,但是下面哪个有意义呢?
You may know all the words on the right, but which of the following carries meaning?
你马上发现的是有意义的。
从长远来看,你定居下来找一个固定的工作是有意义的。
In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.
使用陈腐的暗喻、明喻和习语,你省了不少思考的力气,代价是你的意义的模糊。
By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague.
你会是不朽的,但不是从那种违背你意愿的不朽的意义上说。
You will be immortal, but not in the immortal sense that goes against your will.
关于工作的意义,她是这样说的:“如果你有一份自己喜欢的工作,工作的意义远不止是赚钱。”
Here is what she says about the meaning of work: "If you have a job you like, work means much more than just making money."
随着你的眼界不断开阔,这些新观念将给你的生活赋予崭新的意义。
As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.
没有你,我的生活似乎就没有了意义。
如果你相信自己,相信自己的天赋和利益,那不要担心,你的道路最终会有意义的。
If you rely on yourself and trust your own talents, your own interest, don't worry, your path will make sense in the end.
正是你的创造性思维让你从混乱的经历中找到其中意义,为你的世界建立秩序。
It's your creative mind to get the meaning from the chaos of your experiences and brings order to your world.
他说:“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义,但如果你不继续做下去,你将会惹怒你最忠实的顾客。”
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
在某种意义上,你要处理两个极端。
班勒卫和库斯托都拍过水下电影,他们都是创新者,所以在这层意义上来说,你是对的。
Well, Painlevé and Cousteau did both film underwater, and they were both innovators, so you are right in that sense.
在一个根本不关心你的生活及生活意义的工作场所,办公室用语可以帮助你理清你与工作的关系,以及理清工作定义你身份的方式。
In a workplace that's fundamentally indifferent to your life and its meaning, office speak can help you figure out how you relate to your work—and how your work defines who you are.
它会成为你和家人、为家人做过的最有意义的工作。
It can become the most meaningful work you have ever done with and for your family.
从最广泛的意义上说,我们说诗歌是写来激起读者(也就是你)的情绪体验的,通过使用意象来让观众获得某种情感体验,或是某种可预测的节律。
In the very broadest sense, we said it's written to evoke, to make you, the audience, have some kind of the emotional experience through the use of imagery, some kind of predictable rhythm.
收集它们最好的方法是有一个特别的相册,把你的收藏放进去,并写下每件事对你的意义。
The best way to collect them is to have a special album to put your collection in and to write what each thing means to you.
几英镑对你不算什么,对她却意义重大。
A few pounds wouldn't make any difference to you, and it would mean a lot to her.
我们六月的课程已经上了一半了,所以你选这个没有什么意义。
We're halfway through the June course at the moment so there's not much point you taking that.
对你和你的狗来说,训练的过程应该是有趣和有意义的。
如果你正在与强烈的无聊感及它所引发的空虚作斗争,那就考虑一下你能否找到新的联系和更有意义的挑战。
If you're struggling with real boredom and the emptiness it provokes, consider whether you might seek new connections and more significant challenges.
超过一半的行政工作存在的意义可能只是因为一个一直存在的观念:“如今你不能相信任何人。”
Probably more than half of all administrative work is only there because of an ever-existing sense that "you can't trust anyone these days."
他们通过问这样的问题来衡量意义,如:“你觉得你的生活有方向感或意义感的频率有多高?”
They measured meaning by asking questions like "How often did you feel that your life has a sense of direction or meaning to it?"
他们通过问这样的问题来衡量意义,如:“你觉得你的生活有方向感或意义感的频率有多高?”
They measured meaning by asking questions like "How often did you feel that your life has a sense of direction or meaning to it?"
应用推荐