“回来！回来！回来！”你总是这样说。
“你是客人，”每当我想反对他总是这样说。
玛丽亚：院长嬷嬷总是这样说，当主关上一扇门时，他会在别处为你开启一扇窗。
Maria: Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.
我不是说你超重了就要被解雇，但是你知道这样的员工总是找各种理由远离人群，而看起来好看是一种很好的防御。
I'm not saying that if you're overweight you are going to get laid off, but you know employers are looking for every little excuse to get rid of people, so looking good is a great defense.
我不喜欢她这点。而且我每次说这点时，我总是用“我是没关系的”这样结尾，你真的是没关系的吗？
I do not like this part of her. Every time when I talk about this, she alway end up "I am not care" are you really not care?
院长嬷嬷总是这样说，当主关上一扇门时，他会在别处为你开启一扇窗。
Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.
哎呀！你总是这么说的，但我们每次考试你也总是能考出高分，是不是这样？
Oh, you're always saying that, but you still mange to come out on top in all the tests we have, don't you?
她丈夫总是这样回答：“你怎么能这么说？”
我总是说，只有在这样的大场面里你才能成长为一个男人，现在就看我们的表现了。
I always say it is in these bigger games where you become a man, and it is up to us to show that.
当我说第一眼见到你我就爱上了你，你总是会哈哈笑，但我的确是这样。
You used to laugh when I said I fell in love with you the moment we met but I did.
提婆达多Devadatta说：我总是这样看，你不知道这吗？
贺兰看他这样急，扑哧一笑，“我说着玩的，你倒和一个人一样，总是喜欢把我的玩笑话当真。”
The He orchid sees him so hasty, rush toward once the Chi smile, "I say to melodrama of, you pour with an individual alike, always like to take seriously my amusement words."
女儿总是说“你觉得”而不是“我觉得”，这样就巧妙的避开了内疚的心理。
By saying "You feel," rather than "I feel," the potential for guilt is tactfully minimized.
在丹麦，我们说你总是可以这样评判一个社会，就是看它如何对待其最弱势的公民。
In Denmark we say you can always judge a society according to how it treats its most vulnerable citizens.
“哈利，你总是说你的魔杖的行为，”赫敏说，“其实是你使它发生的！你为什么这样坚决不肯为你自己的能力负责呢？”
"Harry, you keep talking about what your wand did," said Hermione, "but you made it happen! Why are you so determined not to take responsibility for your own power?"
“我永远是你的小女孩，”思嘉总是这样说，一面把头紧靠在母亲胸口，内心深感歉疚。
I'm always your little girl, "Scarlett would say and bury her head upon Ellen's breast, her guilt rising up to accuse her."
夸大你是否曾经听过你的配偶对你说，“你总是这样”或是“你从来不按我说的去做”“每次你一回来就有事！”
Exaggeration Have you ever had a conversation where your spouse said to you, "You always do this" or "You never do what I ask" or "Every time you come home this happens! "
他走到他们面前并对那个男孩说：“你的行为应该总是像你长的这样好。”
He went up to them and said to the boy, "You must always BE good as well as LOOK good."
他走到他们面前并对那个男孩说：“你的行为应该总是像你长的这样好。”
He went up to them and said to the boy, "You must always BE good as well as LOOK good."
应用推荐