结果发现，他们总以为如果你把闪存通过USB插口和电脑进行连接，那么它就会自动备份电脑里的数据。
Turns out, they thought that if you stuck a flash drive into the USB port, it would automatically save the computer's backup info.
你们中的大多数总以为身价为10分的自己与一个只得2分的人结婚，你疯了；你最好为你所拥有的而庆幸。
Some of you all think you're a "10" married to a "2," you crazy; you better be happy with what you got.
随着时间推移，一切都在改变，你必须预计到这一点。 不要总以为自己还年轻。
You have to expect things will shift over time and won’t be the same as when you were young.
诊所和健身房的好处在于即使你根本没在意自身的健康和体型，别人总以为你出现在那是因为你是个健康爱好者。
The good thing about health stores and gyms is that even when you do not care about your health and physique, people think that you are a health buff just for being there.
你知道妈的主意，她总以为想出最聪明的办法去应付的；我希望这一下你总该满意了吧。
You know my mother's ideas as to the necessity of constant company for her friends. But really, and upon my honour, I will try to do what I think to be wisest; and now, I hope you are satisfied.
就象我们总以为有些事，有些人，无法忘怀，可我们眷恋的只是当年当时，那一个让你心动的他罢了，我们回味的，也只是心动的那一刻。
Just like we always thought that there are some things, some people, unable to forget, but our love was just at the time, that he just a let you move, we aftertaste, is the moment.
我总以为只是我努力，你终会看见我。
我总以为摄影是一种有趣的爱好，你认为如何？
I've always thought photography would be an interesting hobby. What do you think of it?
不要总以为你的上司、同事或者下属知道你的工作做得有多好。
Don't assume that anyone - your boss, your peer, or your subordinate - knows the good work you are doing.
乔治总以为自己有病，可你知道，其实根本没有那回事。
George always thinks he is ill, but really, there is never any-thing the matter with him, you know.
尽管我们总以为周围人都是正常，快乐，头脑健康的，有时你发现不是那么回事儿。
Although we like to think that the people in our lives are well-adjusted, happy, healthy minded individuals, we sometimes realize that it just isn't so.
是的，他的发际线很高，而且他总以为自己很帅，但是你还是应该早点睡觉，否则你连他的发际线都看不清了。
Yes, his hair line is very high, and he always thinks he is handsome, but you should go to bed early, or you can't even see his hairline.
我总以为你会留下而每次你却离我而去。
我总以为你觉着我不过是莫妮卡的古怪老哥。
I always figured you just thought I was Monica's geeky older brother.
叙述者：因为我们不知道何时生命将尽，所以我们总以为生命是一个永不干枯的井。有许多事一再发生，但真的，你记得了多少？
Narrator: Because we don't know when we will die, we get to think of life as an inexhaustible well, yet everything happens only a certain number of times, and a very small number, really.
小睡太长，压力太大，总以为别人针对你，睡得太晚，执着过往，缺乏自尊，不懂感恩。
Long Naps, Over-stressing, Taking Things Personally, Sleeping in Late, Holding on To The Past, Lack of Self-Respect, Lack of Gratitude.
也不要总以为生活辜负了你什么，其实，你跟别人拥有的一样多，别人成功，只是比你努力了一点。
Do not always live up to what you thought life, in fact, you have just as much with others, the success of others, just a little more than your efforts.
所以生活中，不要总以为帮助别人是自己的损失，当你选择为自己保全利益时，你可能会失去更多。
Therefore, do not always think that life in helping others is your loss when you choose to preserve their own interests, you may lose more.
所以生活中，不要总以为帮助别人是自己的损失，当你选择为自己保全利益时，你可能会失去更多。
Therefore, do not always think that life in helping others is your loss when you choose to preserve their own interests, you may lose more.
应用推荐