• 怎么这样一副神气活现的样子

    What are you looking so smug about?

    《牛津词典》

  • 怎么这样禁不住批评

    How is it that you can't stand a little bit of criticism?

    《新英汉大辞典》

  • 怎么这样不懂事

    How can you be so thoughtless?

    《新英汉大辞典》

  • 当然没有了,怎么这样啊?

    Of course not. What makes you think that?

    youdao

  • 怎么这样急匆匆地,山姆

    Jane: Why are you in such a hurry, Sam?

    youdao

  • 怎么这样?到处流浪,到处乞讨

    What are you doing hoboing and panhandling! ?

    youdao

  • 怎么这样明明表现很好的,都没有碰了!

    Phoebe: Oh, I can't believe you! You've been so good, for three years!

    youdao

  • 妈妈叫道:“怎么这样! 路上这么泥泞,亏得出来!

    "How can you be so silly, " cried her mother, "as to think of such a thing, in all this dirt!

    youdao

  • 妈妈叫道:“怎么这样蠢!”路上这么泥泞,亏得出来!

    "How can you be so silly," cried her mother, "as to think of such a thing, in all this dirt!"

    youdao

  • 知道怎么这样不是知道国会法令,禁止穿高地服装吗?

    I wonder you did that when you know the Act of parliament against wearing the Highland dress.

    youdao

  • 失恋便生气地:“怎么这样遭受这么打击,都不想了。”

    "Lovelorn people will say very angrily:" how do you like this, I suffer so big fight, do not want to live.

    youdao

  • 怎么这样粗心怎么这一金钱铺子门前也不收拾走了?

    He says how you could be so carelessly and leave a bag of gold in front of your store without taking it.

    youdao

  • 妈咪怎么这样?是不是觉得宝贝了?”淘气眨眨眼睛模样可爱极了

    "Mummy, how do you see me like this? Feel that the baby is getting more handsome?" the small milk wraps to naughtily blink eyes, the shape is lovely pole.

    youdao

  • 怎么这样的话

    How can you say such a thing?

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 怎么这样呢?

    How can you say so?

    youdao

  • 怎么这样对待父王最低微的臣民?

    How dar'st thou use the King my father's meanest subject so?

    youdao

  • 怎么这样逃跑呢?

    How could you run away like that?

    youdao

  • 怎么这样说话呢,迪蒂

    How can you talk like that, Deta?

    youdao

  • 他们我们了这么多,怎么这样

    Ben! How could you? After all they've done for us!

    《牛津词典》

  • 这样怎么表示歉意呢?

    How can I make up for the way I've treated you?

    《牛津词典》

  • 对我这样慷慨怎么才能报答呢?

    How can I ever repay you for your generosity?

    《牛津词典》

  • 这样的事怎么问心无愧呢?

    How can you square this with your conscience ?

    《牛津词典》

  • 这样天气里究竟怎么找到这个地方的?

    However did you find this place in such weather?

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 要是碰到这样情况怎么办?

    What would you do in my position?

    《牛津词典》

  • 怎么这样呢?

    How canst thou talk so?

    youdao

  • 奶奶眼睛怎么这样呀!

    Grandmother, what big eyes you have!

    youdao

  • 奶奶眼睛怎么这样呀!

    Grandmother, what big eyes you have!

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定