卢克，你怎么可以喝这么多啤酒？

How can you drink so much beer, Luke?

《柯林斯英汉双解大词典》

你怎么可以承认自己妒忌你的朋友呢？

How can you admit you're jealous of your friend?

youdao

心脏移植曾经一度被认为是不道德的——你怎么可以在一个人的胸部开个洞，然后把心脏移植到另外一个人的身体里呢？

Heart transplants were once considered immoral–how could you open the chest cavity of one person and transplant the heart into the body of another person?

youdao

所以你怎么可以会允许自己妒忌你的朋友呢？

So how can you admit you're jealous of your friend?

youdao

我失恋了，你怎么可以把我弄丢了。

I was lovelorn, how can you lose me.

youdao

你怎么可以去求婚而不带上戒指呢？

How could you make a proposal without a ring?

youdao

我失恋了，你怎么可以把我弄丢了。

I'm in love, how can you lose me.

youdao

你怎么可以忍受她那些讨厌的习惯？

How do you put up with all her annoying habits?

youdao

你怎么可以这旅游景点么没礼貌！

How could you be so rude!

youdao

你怎么可以不告诉我们这事？

How could you not tell us about this?

youdao

什么？你怎么可以这样做？

What? How could you do that?

youdao

它抬头看着妈妈，“你怎么可以这样对我呢？”

He looked up at his mother. "How could you do this to me?"

youdao

你怎么可以背叛你的同事呢？

How can you betray your colleagues?

youdao

我是那么爱你，你怎么可以对我不忠？

How can you cheat on me, when I have loved you so much?

youdao

你怎么可以这样对待我？

How can you do that to me?

youdao

还有乔恩！你怎么可以？

And Jon!? How could you?

youdao

这个名叫幸福的故事，你怎么可以缺席呢？

The story named happiness, how could you miss?

youdao

你怎么可以回报神的爱？

How can you return God's love?

youdao

你怎么可以在车里看书而不感到晕车的呢？

How do you read in the car without feeling sick?

youdao

你怎么可以这么自私？

How can you be so selfish?

youdao

你怎么可以告诉她？

How could you tell her?

youdao

村长：巫师！你怎么可以为了宝藏而害大家呢？

Village head: Witch! How can you hurt everybody for the treasure?

youdao

你怎么可以在不经过片刻思考的情况下就承诺去爱上一个女孩呢？

How can you promise me to love a girl without thinking for a single second?

youdao

爸爸，可以给我糖果吗？我昨天都吃完了。什么！你怎么可以这样做！

Dad, can you share more candy. I ate them last night to control work with me. What? Why? Mom!

youdao

你怎么可以在正儿八经的体验完之后，只是随随便便给它们排个序号呢？

You can't take a great experience and just put a number on it.

youdao

如果我分到的田螺里有大的，我吃了以后，喂，你怎么可以吃那大的田螺？

If I was given the larger shell, after I ate it, Hey, how can you eat the large shell?

youdao

我会大发脾气说，“我花了四个小时才刚刚睡着，你怎么可以把我吵醒！”

I'd rage. "It's taken me four hours to get to sleep."

youdao

我会大发脾气说，“我花了四个小时才刚刚睡着，你怎么可以把我吵醒！”

I'd rage. "It's taken me four hours to get to sleep."

youdao