“我把你忘了。”他说。
你知道我不希望事后你责备我,说我什么都忘了!
You know I shouldn't like you to blame me afterwards and say I had forgotten anything!
我了解了,人们会忘了你说过什么、做过什么,却绝不会忘记带给他们的感受。
I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
她打开了门,然后说,“我这次会让你离开;但是求求你千万不要忘了我告诉你的,当你晚上回来的时候。”
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
哦,我差点忘了——你表哥说他上周把车借给你了。
oh yes, I forgot -- your cousin said he lent you the car last week.
有一天我在看个什么电视剧(忘了叫什么名字了),其中一个角色说:“如果我不能把你一拳打翻,我就耗到你精疲力竭!”
I was watching some sitcom one day (don't remember what it was) and one of the characters said, "If I can't sweep you off your feet I'll just wear you down!"
如果你打算去酒吧逛逛的话,你说不定也有机会得到免费的下酒菜,像开胃菜,烧烤甚至自助餐。 (所以,别忘了主动去询问你的调酒师) 这里说几个我个人很喜欢的餐厅优惠。
And if you're planning to visit a bar, you may as well get some free appetisers, barbecue or even buffets to accompany your libations.
“忘了你的手机吧,”我说,“我们得离开这儿。”
"Forget about your cellphone," I said. "We've got to get out of here."
为了自己你应该结束这事。忘了我以前说的话吧。你可以做的更好。
Vanessa: Nate… You have to end this for yourself. Forget about what I said before. You are better than this.
说老实话,我把你的请求全忘了。
忘了我刚才说的,明美。你看,我只是需要找到那封信,所以我们待会聊好吗?
Forget it Minmei. Look, I just need to find this letter, so can we please talk later?
杰克:我忘了拿这个,顺便说一下,你看起来很漂亮。
不要以为我忘了你,在关键的时候,比如说今天,我第一个想起的就是你。快来我家劳动吧。
Do not think that I forget you, in the crucial time, today, for example, I first think of is you. Quick come to my house to work.
农夫:真高兴你能这么说!他们都会兴高采烈的!哦,我都忘了问一下你的名字了,我该怎么称呼你呢?
Farmer:Glad to hear it! Everyone will be thrilled! Oh, I almost forgot What's your name?What should I call you?
你以为我忘了你说的话了吗?
我曾经对着风对着月,对着自己的心,说过,放弃你,我曾经在夜里,在梦里,对着自己说过,忘了你。
I have been facing into the wind, into the heart of their own, said, give you, I have in the night, in dreams, his face said, forget you.
“你忘了买报纸啦,”我说。
你最恨什么?他问。谎言,你呢?占有,他说,当你离开时,就忘了我吧。
What do you hate the most? He asked. Lies, what about you? Possession, he said, when you leave, you forget me.
獾想了一会儿,最后说,“你知道的,难道你忘了,我现在什么也干不成吗?”
The Badger thought for a while. 'You know, don't you, that I can't do anything now?' he said at last.
你说你会爱我一辈子,我真傻,居然忘了问是这辈子,还是下辈子。
You said you would love me for a lifetime, I'm a fool, I even forgot to ask is in this life, or next life.
而现在的我,或者说大多数的我们,为了吃好,穿暖,忘了自己的信念,一味的机械式的工作着,盲目一辈子,到退休的那天你就知道自己终于如释重负!
But now, perhaps most of us, work just for food clothes, forget conviction, doing work like a machine, blindness lifetime, when retire that you will know you are wrong all your life!
那你告诉我,上一次你忘了说(或者拒绝说)谢谢是在什么时候?
But tell me this: When was the last time you forgot (or rejected) gratitude?
女人施放了青蛙。青蛙说,谢谢你,但是我忘了跟你说了,你的愿望有一个条件。
Thee woman freed the frog, and the frog said, Thank you, but I failed to mention that there was a condition to your wishes.
这时爸爸来了,爸爸说:“你难道忘了我刚才对你说的话了吗?”
"When dad's here, dad said:" don't you remember I told you just now?
这时爸爸来了,爸爸说:“你难道忘了我刚才对你说的话了吗?”
"When dad's here, dad said:" don't you remember I told you just now?
应用推荐