你必须过来。
好几次，我的女儿打电话对我说，“妈妈，在这些水仙花调谢前，你必须过来看看它们。”
Several times my daughter had telephoned to say, "Mother, you must come to see the daffodils before they are over.
“海蒂，过来，你必须睡觉了。”他隔着开着的门喊道。
"Heidi, come, you must get your sleep," he called through the open door.
当沙子落完的时候，你必须把沙漏翻过来。
When the sand has finished falling, you have to turn the sand glasses over.
你可以看看我们是怎么熬过来的，是从哪里浴火重生的！这对于我们来说绝对是一堂生动的课程——我们必须不断地努力。
When you see where we came from and how much we have suffered that is a good lesson for us to keep working hard.
你永远不能让它控制你，而必须反过来控制它。
支出少于你的收入：要获得财富，你的支出必须要少于你的收入，反过来考虑一下，若你的支出比你的收入多，那你就是在积累债务。
Spend less than you earn: to gain wealth, you must spend less than you earn. Just consider the opposite for a moment: if you spend more than you earn, you are accumulating debt.
当然，一切就像XP系统上经常发生的一样，你必须等待系统反应过来才能启动桌面上已经陈列的快捷图标。
Of course that always seems to happen on XP, you have to wait seconds to minutes after the desktop displaying before things have settled down enough to get anything to happen.
反过来，为了做一些对别人有利的事，你必须不要去考虑你做这些事情的时候别人是怎么想你的。
Paradoxically, in order to do anything of worth for other people you have to stop caring what they think of you if you do things they don't like.
你可以把热能便成功，也可以反过来，但它对于如果你要把热变成功，就必须浪费热量这件事只字未提，它只是说这是能量。
You can take heat energy and convert it to work energy and vice versa, and it doesn't say anything about that you have to waste heat if you're going to transform heat into work.
自然，想象你是自然，这个球撞过来，你必须立马反应,快速解出这两个方程。
Nature... just imagine you are nature, and this ball comes on, and in no time at all you have to solve these two equations very quickly.
自从我最后听见你说话的声音之后，我总算苦熬过来了，你必须原谅我，因为我只是为了你才奋斗的！
I've fought through a bitter life since I last heard your voice; and you must forgive me, for I struggled only for you! '!
你最好早晨就过来，我们必须在晚会前把一切准备就绪。
You'd better come round here in the morning. We have to get everything ready before the party.
你必须活着挺过来！
伯瓦尔：阿萨斯！你父亲的鲜血，你的人民的鲜血，必须用正义洗净！快过来，懦夫，为你的罪恶受罚！
Bolvar: Arthas! The blood of your father, of your people, demands justice! Come forth, coward, and answer for your crimes!
最后，当我从多年来的梦想中醒来时，我才明白过来：你不能满足于在野花丛中跳舞，你必须设法到舞台上去跳。
When I finally woke up from many years of dreaming, I realized that you can't settle for dancing in the wildflowers, you have to move on to the platform.
你必须马上过来。
动物园起源于很久很久以前。最初的动物园只属于国王和王后们。你必须足够富有才能把奇怪的动物从遥远的地方弄过来。
The first zoos only belonged to Kings and queens. You have to be rich to bring strange animals from far away.
当然，如果此时情形已颠倒过来，你不再对他或她感兴趣，他或她必须尊重你的决定。
And of course, should the tables be turned at this point, he or she must respect your decision should you no longer be interested.
你可以借两星期。如果你不能及时读完，必须过来续借。
You can keep it for two weeks. If you can not finish reading it in time, you must come and renew it.
当我想改动我的某个方法的名字时，如果这个方法被你的代码所调用，那么我就必须先通知你，让你先把所有调用代码改过来，然后我才可以改动这个方法的名字。
If I want to change the name of one of my methods, and it's called by your code, I've got to get you to change the call into me before I can change my name.
但是你必须清醒过来！
你必须割断他们的头，否则他们会醒过来咬你一口。
You had to cut off their head, he said, or they would come back to life and bite you.
周末令人失望，我想我们都认为我们踢完AC有点透支了，但你必须缓过来。
Saturday was disappointing, I think we all feel we were a bit drained by the emotions of the game in Milan, but you have to recover.
在现有知识中，哪些知识你必须亲自掌握才能控制局势，哪些知识可以从别人那里借鉴，购买或者租赁过来？
Of the knowledge required, what knowledge must you have personally in order to control your situation, and what knowledge can you borrow, buy or rent from others?
在现有知识中，哪些知识你必须亲自掌握才能控制局势，哪些知识可以从别人那里借鉴，购买或者租赁过来？
Of the knowledge required, what knowledge must you have personally in order to control your situation, and what knowledge can you borrow, buy or rent from others?
应用推荐