你必须牢记，只有动手才能有所得。
你必须牢记在考试中不要作弊。
你必须牢记这个前提牢记在任何时间。
为此，做这些动作时你必须牢记几个要点。
To avoid this, you need to be mindful of a few minor details while doing the poses.
你必须牢记这一点。
当你选择职业道路的时候，你必须牢记这一点。
When you choose your career path, you need to keep this in mind.
你必须牢记在心，虽然现在主要的浏览器被用来从去年。
And you have to keep in mind that the Firefox is now the major browser being used since last year.
你必须牢记一点，这是非常重要的：当代的搜索是不该害怕公司的。
The important item to remember is that this generation of search should not be scary for companies.
首先，你必须牢记的是，你再大学所受的训练时为将来的职业做准备的。
You must keep in mind that, above all, your university training is a preparation for your future career.
你的皮肤就有一个非常重要的事实，你必须牢记：你的皮肤是最大的器官，你的身体。
When it comes to your skin, there is an extremely important fact that you must keep in mind: your skin is the largest organ of your body.
不过你必须牢记，生活中再积极的事儿也有消极的一面，再消极的事儿也有积极的一面。
But you have to remember in life that there's a positive to every negative and a negative to every positive.
吸雪茄如同坠入爱河，开始是着迷它的外形，随之沉迷于它的口味，同时你必须牢记：千万、千万不要让火焰熄灭。
Smoking cigars is like falling in love: first you are attracted to its shape, you stay with it for its flavor, and you must always remember never, never let the flame go out.
有一件事情必须牢记：如果你注册了Yahoo ！
需要牢记的是，在做这个测试时，你必须保证你的钻石是完全干净且没有沾染油污或灰尘。
Keep in mind, though, for this test work, you must make sure that your diamond is completely clean and free from oil or dirt.
一名设计师必须牢记，多数情况下，用户浏览一个网站并非为了欣赏你天马行空的设计，而是做一件对他们有用的事。
As a designer, you must always remember that, in most cases, your users aren't there to appreciate your mad visual skills, but to accomplish a task that is important for them in some way.
你必须要牢记，你是家里唯一的顶梁柱，你做任何事情之前都要三思。
You have to bear in mind that you are the only bread-earner in the family and that you should think twice before doing anything.
工业心理学家们声称，你在团队中工作时必须牢记以下这些关键概念。
Here are a few key ideas that industrial psychologists say you should keep in mind when working as a team.
要牢记，你必须在身体还在撑之前就要休息下。
Keep this in mind and you'll take a break before your body insists.
这一点你必须牢牢记住。
它们从不雷同，你必须将它牢记在心每一个梦想都像刚流逝的那一个现在，请静听我讲。
Never same, you got to keep it tight, always like back then, now hear me out...
它们从不雷同，你必须将它牢记在心每一个梦想都像刚流逝的那一个现在，请静听我讲。
Never same, you got to keep it tight, always like back then, now hear me out...
应用推荐