如果你想使用这项‘免费’的服务，你必须已经年满18周岁。
答案是，当然，你必须已经死了如果你死亡，并且如果你已经死了你就不存在了。
The answer is, of course, you have to have died if you died and you haven't survived if you've died.
要求人们对信息质量负责有一个前提条件，你必须已经提供了相应的程序、方法和培训以便人们能够真正达到客户对质量的期望。
You must have provided the processes, methods, and training so people can actually accomplish the quality expectations of their customers.
尽管你的心碎了，但是你必须正视事实，那就是一段恋爱关系已经结束了。
Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended.
你在学校上的课已经够多了。课外班必须取消。
You have enough classes from school. The after-school classes must be cut out.
你必须有勇气去尝试它——而且它只有适合那些身体已经很健康的人！
You have to have the courage to try it—and it's only for people who are already fit and healthy!
你必须把书还给图书馆，因为你已经借了两个多星期了。
You must return the books to the library because you have kept them for more than two weeks.
我们必须搬家，因为你父亲已经换了工作。
当然，一切就像XP系统上经常发生的一样，你必须等待系统反应过来才能启动桌面上已经陈列的快捷图标。
Of course that always seems to happen on XP, you have to wait seconds to minutes after the desktop displaying before things have settled down enough to get anything to happen.
你必须要确定你已经准备好了，因为当你向世界上所有还在寻找爱的人宣布它时，你必须确定你在和别人约会时，你不会伤害她。
You have to be sure because when you are going to declare this to all the eligible bachelors and bachelorette in the world, you're sure of it you will not hurt anyone you are dating along the way.
在一个周期结束时，您将成品取出时，你必须在已经准备好接受反应气体的地方补种的细丝。
At the end of a cycle you have to harvest the material out, you have to reseed the filaments and restore it to where it's ready to receive the reactive gas — and that's a lot of nonproductive time.
现在Eboo,Patel又告诉我，你不必将此添加到，我必须做的已经很繁忙的事务中了。
And now here comes Eboo Patel telling me you don't have to add this to the already busy things I have to do.
我相信你已经有了自己的系统，有了自己的优势，你必须学着去相信你的优势。
I assume that you already have your own system, your own edge. You must learn to trust your edge.
诚然，按你描述的情形来看，一个人必须要采取行动，那是已经生成或承袭下来的某种责任。
Of course one must act if the situation as you describe it is one of accrued or inherited responsibility.
时间已经很晚了，因此你必须睡觉去。
你必须运用这个工具来证明你已经对只是做出了创新性的贡献；例如，通过它的使用，或者它能把想法具体化。
You must use the tool to demonstrate that you have made an original contribution to knowledge; e.g., through its use, or ideas it embodies.
但是，你必须明白问题的性质，并且想清楚是否工作本身出了问题，比如，你已经身居要职或陷入一种心理上的僵局。
But you must understand the nature of the problem and determine whether it's a workplace issue, such as being topped out in the company, or a psychological impasse.
但是，为了找到这些可能性，你必须这样来看待自己：我已经做好准备进行谈判了。
But to recognize those possibilities, you have to view yourself as well positioned to negotiate.
目前，如果你的设备上已经在使用DVI,VGA，或者其他线缆，而且它们目前还能正常工作，不要感觉你必须要更换它们，因为你确实不需要。
Now, if you already have equipment using DVI, VGA, or other cables, and it works fine for you, don't feel like you need to rush out and change it, because you don't.
当然你必须按时的加点肉，水果，面包；但是有了水和蔬菜你已经有了至少一半。
Of course you must add meat from time to time, fruits, bread; but with water and vegetables you are already halfway there.
但是你必须为那些你已经拥有的天赋负责。
因此，去获取信念的力量，你必须看到那个已经实现目标的自己。
Thus, to feed the strength of your conviction, you must see yourself as if you already have passed your goals.
即使当你已经很聪明了，你首先必须明白的就是，你得有自信。
Even when it comes to being smart, you must first acknowledge that you are.
如果你必须吃流状鸡蛋或使用其作为食谱，魏丝研究员建议你购买巴氏杀菌鸡蛋，这些鸡蛋已经简要加热并破坏了细菌。
If you must eat runny eggs or use them in recipes, Weis suggests you buy pasteurized eggs, which have been briefly heated to destroy bacteria.
既然你已经清楚的了解你的需求和个人价值，你必须行动起来。
Now that you're clear about your needs and personal values, you must act.
你认为自己必须要从大学毕业，找个好工作然后在22岁之前结婚，因为（不知道什么原因）你认为22岁已经老了。
You think you have to graduate college, get a good job, and get married before you turn 22, because (for some reason) you think 22 is old.
做为一个项目经理，你必须在项目开始前确定项目的各项工作是容易被大家理解的，并且已经得到了项目发起人以及关键的项目利益相关者们的同意。
As the project manager, you must make sure that the work is properly understood and agreed to by the project sponsor and key stakeholders before the project work begins.
做为一个项目经理，你必须在项目开始前确定项目的各项工作是容易被大家理解的，并且已经得到了项目发起人以及关键的项目利益相关者们的同意。
As the project manager, you must make sure that the work is properly understood and agreed to by the project sponsor and key stakeholders before the project work begins.
应用推荐