从头开始学习一门语言，你必须坚定且有活力。
To learn a language from the ground up, you have to be committed and resilient.
但为了得到你的真爱，你必须坚定信心停止这种迷恋。
But to move on to the love you deserve, you have to make a commitment to stop obsessing.
你必须坚定地踩在地上，就像你有四条腿，不是两条。
You must keep your feet grounded so firmly on the earth that it's like you have four legs, instead of two.
你必须坚定甚至大胆，但又须让人觉得你看起来十分谦虚。
You must be firm, and even bold, but with great seeming modesty.
你必须坚定不移，才能在完成上帝的旨意之时，获得祂所承诺的。
You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.
你必须做的事情是为了建立一份坚定的感情基础。
当人们是如此通融，又善于奉承时，你必须比我说“不”时更坚定。
You have to be tougher than I am to say no when people are so accommodating and flattering.
你必须有纪律并坚定地实行，才能实现愿景，兑现承诺。
Vision is nothing without discipline and perseverance —you need to make good on your promises.
你必须要非常清楚你想要做怎样的改变，然后制定好细节计划并完全坚定的执行。
You must get really clear about what you want to change, define it in detail and get totally committed to doing it.
你必须让双脚牢牢踩在地上，坚定得如同你有四条腿而不是两条腿。
You must keep your feet grounded so firmly on the earth that it's like you have four legs instead of two.
可是你必须永远保持坚定、忧郁和宁静。
你必须提供很多非常坚定的引导。
追求幸福你必须是坚定的。
所以，你必须要坚定一种礼貌地拒绝提供。
So, you have to be firm and politely decline the kind offer.
你的横向运动必须要好，而且一定要意志坚定，这些跟篮球很类似。
You have to have great lateral movement and be really strong in your core, which is similar to basketball.
他讲这样悄悄地，你必须在听到精益但他坚定的目光警告不要来得太近。
He speaks so quietly that you have to lean in to hear yet his firm gaze warns against coming too close.
我坚定地信奉一个准则：你必须做自己最擅长的事情，拿出你的能量和团队精神，日复一日，抓住机会。
I am a firm believer that you do what you do best, do it with energy and togetherness, do it nightly and take your chances.
“你必须戴手套，否则我就不去了”，玫坚定地说，“手套比什么都重要，不戴手套就跳不了舞，如果你不戴手套，我还有什么好去的？”
You must have gloves, or I won't go, cried Meg decidedly. Gloves are more important than anything else. You can't dance without them, and if you don't I should be so mortified.
你必须有纪律并坚定地实行，才能实现愿景，兑现承诺。
Vision is nothing without discipline and perseverance - you need to make good on your promises.
为了防止她危害你的心理健康，你必须懂得坚定立场、绝不妥协。
So as to ensure she doesn't harm your mental health in any way, you must learn to hold your ground and not over compromise.
为了防止她危害你的心理健康，你必须懂得坚定立场、绝不妥协。
So as to ensure she doesn't harm your mental health in any way, you must learn to hold your ground and not over compromise.
应用推荐