你可以回答那个扣动了你心弦的评论或者你之前那个人的评论。
You can answer the comment that stroke a chord with you or just a comment of a person before you.
接下来的一到两个星期里，注意你的周遭和那些可以拨动你心弦的议论。
Over the next week or two, pay attention to the situations and comments that automatically instigate an emotion.
所以，不管风笛清脆嘹亮的乐音是否撩你心弦，这种奇特又古老的乐器没有任何衰落的迹象。
So whether the sharp sound of the bagpipes thrills you or not, there is no sign that the popularity of this strange and ancient instrument is fading.
接下来发生的事将会牵动你的心弦。
你迷离的眼睛紧扣爱人的心弦。
你能拨动他们的心弦。
第一点也是最为重要的一点是，他们都充满智慧和激励，能够扣动你的心弦。
First of foremost, they have to be enriched with wisdom and motivation that strikes a chord within you.
好音乐会触动你隐秘的心弦，让你感动。
Good music touches the unknown, the very core of your being, music moves you.
正如十年前的半自传性电影《天堂电影院》(Cinema Paradiso)所展示的，朱塞佩·多纳托雷(GiuseppeTornatore)十分善于挑动你那怀旧的心弦。
As he demonstrated a decade ago with his semi-autobiographical film, "Cinema Paradiso," Giuseppe Tornatore can be awfully good at plucking nostalgic heartstrings.
电影专家们认为，《你的名字》在正确的时候，拨动了中国年轻人的心弦。 翙。
Film experts believe Your Name has struck a chord with young Chinese at just the right time.
我知道这很疯狂，但你仍能撩动我的心弦。
在天气的世界，你不必去寻找这种复杂性，到目前为止，这种神秘，或扣人心弦的情感。
In the world of weather, you don't have to look far for that complexity, that mystery, or that heart-pounding emotion.
如果你说的话并非发自你的内心，你就不可能触动别人的心弦。——歌德。
You'll never move others, heart to heart, unless your speech comes from your heart. — Goethe.
尽管你想快速的读完这部扣人心弦的小说，但是你还是会因复杂家庭关系中蕴含的残酷现实弄得泪流满面。
You'll cry as you get to know the familial relationships and cruelty involved, but you'll also get a sense of hope as you quickly read through this gripping novel.
把印着泪水的笺，交给那旅行的水，何时流到你的身边，让弹动你的心弦。
Writing paper to print tear, assign water of travel that, when flow side to reach you, let, play chord to work up you.
如果不曾幻想过，你就不会拨动我的心弦。
威廉说：“现在，即使是最微小的事物，也会比以往更加触动你的心弦。你开始为世界上发生的很多事所触动。或者说，你开始从一位父亲的角度进行思考。”
"But now the smallest little things, you well up a little more, you get affected by the sort of things that happen around the world or whatever a lot more, I think, as a father, " William said.
尼古拉斯总是有办法拨动你的心弦。
你可能不喜欢他的艺术，但无论如何你不能不对它感兴趣，他的作品使你不能平静，紧扣你的心弦。
It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest. It disturbs and arrests.
歌德：如果你说的话并非发自你的内心，你就不可能触动别人的心弦。
Goethe: you'll never move others, heart to heart, unless your speech comes from your heart.
你触动我的心弦，教我屏息。
一个真正的朋友会握着你的手，触动你的心弦！
A true friend is the one who holds your hands and touches your heart.
这是我最稀饭的一句英文了，因为正如这句话所说，只有你能拨动我滴心弦。
I am deep in love because you are in my heart, if something strike a chord with me, only you.
有人说“情人眼里出西施”，也许还有其他地方更能打动你的心弦。
They say that "beauty lies in the eyes of the beholder", and there are perhaps other places that have touched your heart.
你不能硬是编出一些比事实更紧张刺激或者更扣人心弦的情节。
You just can't make up things that are any more exciting or any more compelling than what's actually happened in this world.
你不能硬是编出一些比事实更紧张刺激或者更扣人心弦的情节。
You just can't make up things that are any more exciting or any more compelling than what's actually happened in this world.
应用推荐