明天，你只能给我做一份很微不足道的工作。
Tomorrow, you shall only do me a very trifling piece of work.
伯爵你的祝福；即使有些事情似乎微不足道。
Count your blessings; All of them - even the things that seem trivial.
即使你的建议微不足道，但重要的是让人们知道了他们能够提高和改善站点的表现，或知道如何去获得更多的信息。
Even if your recommendations are small, it is important to let people know what they can do to improve or change performance, or how to get more information.
行动吧：写下三件你曾经完成的事情，无论它们是多么的重大或是微不足道。
Do it: Write down three things that you've accomplished. It doesn't matter how big or small they are.
就因为你从来没听说过这个人，但这并不意味着她微不足道。
Just because you have never heard of her, that does not mean she is negligible.
到田野或森林去，在夏日的海边或山上呆上一天，那么你所有微不足道的困惑与焦虑都会烟消云散。
Go into the fields or the woods, spend a summer day by the sea or the mountains, and all your little perplexities and anxieties will vanish.
你的重量跟地球比起来简直微不足道。
有时候，正是那些微不足道的小事会让你抓狂。
即使最微不足道的事件，对你品格的培养都至为重要。
Even the smallest incident has significance for your character development.
他会给你买东西，不管是多么地微不足道，或是如果他没什么钱……他会为你做饭，给你做脚部按摩，去迎合你。
They give to you - they buy you things, no matter how small, or if they don't have any money... they make dinner for you, give you foot rubs, they cater to you.
你的孩子很有可能会因为他们在意的事情显得微不足道而焦虑和恐惧。
Your child is possibly anxious and also afraid their concerns will appear trivial.
一旦开始了创业的实践，你最初感受到的困难到最终会变得微不足道，正像玩视频游戏一样。
Simply start practicing and it will become trivial eventually, just like a video game.
这些蜘蛛会以微不足道的挑衅行为而咬你一口。
那些日子总会让你感到自己的渺小和微不足道。
甘地说过，无论你在生命的过程中做了些什么，都是微不足道的，但重要的是你真的在做了。
Gandhi said that whatever you do in life will be insignificant, but it's very important that you do it.
痛苦可以是礼物，它使你谦逊，让你学会珍惜生活中的美好时刻，无论这种喜悦有多么地微不足道。
Suffering can be a gift that humbles you and helps you to appreciate the joys that life gives you, no matter how small.
“今天夜里，”他说，“你再采用一下我这微不足道的医术，是不是更好呢？”
"Were it not better," said he, "that you use my poor skill to-night?"
当你完全明白这个真理时，你就绝对不会再觉得自己微不足道，因为你是有价值的。
When you fully understand this truth, you will never again have a problem with feeling insignificant. It proves your worth.
例如，你可以问问自己什么东西看起来微不足道但结果却是最关键的问题，然后想办法解决它。
For example, you might ask what a problem would look like if the least important outcome were the most important, and how you’d then try to solve it.
也许你以后会明白，你想要表达什么真正重要的事情的时候，你的嘴里就会讲出来一些琐碎，微不足道的小事情。
Maybe you'll understand that when you need to express something truly significant, your mouth will revert to the insignificant nonsense it knows so well.
不管你怎么打算，做了总比不做要强，即使是一些微不足道的改变，比如不去逛街了，也能让你的前进一大步。
Whichever way you look at it, it’s better than doing nothing about it at all and even small changes like forgoing a shopping trip takes you one step forward.
这无疑是一个微不足道的变化。但如果这些细微的改变占用不了你多少精力，同时又有可能充实你的底线，你为什么不试一试呢？
This is definitely a trivial change, but why won't you test such trivial changes if they don't take much effort and have potential to fatten your bottomline?
不管你怎么打算，做了总比不做要强，即使是一些微不足道的改变，比如不去逛街了，也能让你的前进一大步。
Whichever way you look at it, it's better than doing nothing about it at all and even small changes like forgoing a shopping trip takes you one step forward.
你在此生会有一些欢乐的时光，但与神为你所安排的相比，这些欢乐都显得微不足道。
You will have happy moments here, but nothing compared with what God has planned for you.
或许表面看来你没有做什么大的成就，或者你做的这些微不足道。但时间会证明一切，最终，带给你的改变是惊人而巨大的。
While it may not seem like you're making much progress or that what you're doing is even worth it, in the end given enough time the changes can be huge.
我们知道你无法亲自接受道谢，而当这项任务确切完成之时，道谢变得微不足道。
We know you wouldn't be able to take the thanks personally, and thanks means so much less when the task is actually completed.
它们非常微小，如果你不仔细看它们，它们实在太微不足道了。
They're very tiny little shells, and really if you don't look at them carefully, they are rather insignificant.
这些技巧起的作用微不足道，但是在这些小技巧的影响下，你的意识会进行许许多多的思想活动，并且做出决定，这就是为什么他们如此强大。
They work on a subtle level, for many thought processes and decisions happen below your awareness. And that is what makes them so powerful.
这些技巧起的作用微不足道，但是在这些小技巧的影响下，你的意识会进行许许多多的思想活动，并且做出决定，这就是为什么他们如此强大。
They work on a subtle level, for many thought processes and decisions happen below your awareness. And that is what makes them so powerful.
应用推荐