山姆：“你别停下来，你也别藏起来，你得跑，懂吗？”
Sam Witwicky: you don t stop, you don t hide. You run. You understand me?
山姆：“你别停下来，你也别藏起来，你得跑，懂吗？”
Sam Witwicky: you don't stop, you don't hide. You run. You understand me?
山姆：“你别停下来，你也别藏起来，你得跑，懂吗？”
Sam Witwicky: you don't stop, you don't hide. You run. You understand me.
城里人一般是没有那么幸运的，能够和自己所爱的人住在一起，帮助我们做清洁家务。你得依靠自己清理屋室，跑洗衣房，准备日常用品。
For you dudes not fortunate enough to have someone living with them that loves to do all the cleaning, you need to stay one up on the cleaning, laundry, and general house stuff.
“你得像跑障碍赛一样-只能苦中作乐了，”他指的是企业家在这样一个无秩序可言的国家里不断遇到的挫折。
"You're expected to keep jumping through the obstacle course-and to enjoy it," he says of the constant frustrations of being an entrepreneur in such a chaotic country.
“你得像跑障碍赛一样-只能苦中作乐了，”他指的是企业家在这样一个无秩序可言的国家里不断遇到的挫折。
“You’re expected to keep jumping through the obstacle course—and to enjoy it,” he says of the constant frustrations of being an entrepreneur in such a chaotic country.
在跑之前，你得学会飞。
在你学会跑之前你得学会爬。
你想尽力区分假临产和真正临产，这样你就不必多余跑医院了(相信我吧，这比你想像得发生的更多)。
You want to try to distinguish between false labor and real labor so that you don't take extra trips to the hospital (believe me, it happens more than you'd think).
我女儿跑错路了，她不能得冠军了，你跑吧！
My daughter's got a wrong way, she can't win the match. You run please!
你必须身不由己地做一些事情，例如得早早起床，亲自跑一趟杂货店，还得保住一份稳定的工作。
You have to do things like wake up before noon, go to the grocery store on your own, and try to hold down a steady job.
本杰明：是啊，但是你也得跑慢点啊。
在想要跑以前，你得先学会走。
他在埃弗顿开始是一个中场，他并不是那种只能打中锋得人。即便你让他打中锋他也是满场跑。
He started off as a midfielder for Everton, after all, and he's not the sort of player to say he can only play at centre-forward or through the middle.
人的身体有它必需的睡眠量，你得保证跑的更长更快、更有效率和更专注。
You're guaranteed to run longer, faster, more efficiently and mindfully when your body has it's required amount of zzzz's.
库托和帕奎奥将在拳台上杀得天昏地暗，在那儿，你不会看到“钱梅”式的躲跑舞步。
Cotto and Pacman would come to the ring to beat the holy hell out of each other, there wouldn't be any dancing or running like that of 'Needs Money'.
库托和帕奎奥将在拳台上杀得天昏地暗，在那儿，你不会看到“钱梅”式的躲跑舞步。
Cotto and Pacman would come to the ring to beat the holy hell out of each other, there wouldn't be any dancing or running like that of 'Needs Money'.
应用推荐