有没有你很讨厌的音乐？
或者是做数学作业，尽管你很讨厌它，并且花费你大量的时间。
Or doing mathematics homework, even though you hate it and it takes a long time.
如果你花太多的时间谈论自己的事情，周围的人就会觉得你很讨厌。
If you spend too much time talking about your own stuff, the people around you may think you are an annoying person.
随意即使你很讨厌早课，还是去上吧，这回帮助你像我一样精力充沛的。
Even if you hate morning classes, you may find as I did that you're a lot more productive if you schedule them anyway.
一旦你电子邮件地址是与这些公司的流通，你是好办法对你很讨厌的问题。
Once your email address is in circulation with these companies, you are well on your way to a very nasty problem.
噢，所以，谁要是做的事让你很讨厌，你要他别这么做，这个时候你就可以说这句话。
M: If someone is doing something that annoys you, and you really want them to stop, you can use this phrase.
不过“胖子”要变成中性词仍需要一段时间，同时我们都知道大多数人对这个词的理解：你很讨厌，一文不值，你还是个人吗！
But it's going to be a long while before fat is used in that value-neutral sense, and in the meantime we all know exactly what most people mean by it: you are disgusting, worthless, not quite human.
你可以看出他很讨厌做家务。
我真的很讨厌你。
你那样做的时候我很讨厌。
等等，你也讨厌被拍照，而且你很害羞，那么你怎么成为一个电影明星呢？
Wait a minute, you also hate having your photo taken, and you are very shy, so how could you ever become a movie star?
等等，你也讨厌被拍照，而且你很害羞，那么你怎么能成为一个电影明星呢？
Wait a minute, you also hate having your photos taken, and you're very shy. So how could you ever become a movie star?
这是一个很厌烦的过程，所以我建议最好多问一问其他人的观点和建议，看有些你喜欢的声音是不是别人会觉得讨厌。
It can be a tiresome process and I recommend asking other people for their opinion, in case the sounds you like are very annoying to others.
当这种情况发生时你是不是很讨厌呢？
“我曾有段时期很讨厌印度，讨厌所有跟印度相关的东西，”他说，“你甚至都不能跟我提起印度。”
助教手里端着啤酒，眼睛撇了一眼你，然后目光很快又离开了，好像很讨厌的样子。
Your TA glances over at you, with your beer in hand, and then glances away quickly as if disgusted.
你那时是个很讨厌的男孩，有一次你在门后面吻了我，但那时我爱上的却是你的堂兄范迪·纽兰，可他从来不看我一眼。
You were a horrid boy, and kissed me once behind a door; but it was your cousin Vandie Newland, who never looked at me, that I was in love with.
我很讨厌听起来好像是在挑剔。但是我发现你文章的第三段里少了一个逗号，在第十段里也少了一个逗号。
I hate to sound like a nitpicker, but I found a comma missing in your third paragraph and another comma missing down in the tenth paragraph.
还有一些像大括号和，分号之类的愚蠢语法，最初是很讨厌的，因为你需要记得它得放到哪里。
And then there are some stupid syntax like curly braces and semicolons that initially are kind of annoying because you have to remember where all this junk goes.
让你看视频中的自己，你会不会觉得这个主意很讨厌？
你是如何将一个很容易被人讨厌的人物塑造得如此可爱？
How do you manage to make a character who could be easily unlikable likable?
不要过于纠结于这些数学问题了，在计算机领域，你会很讨厌那些，在这上面钻牛角尖的人，但是对于那些，像循环这样的逻辑结构又是很有用的。
Okay, not to dwell too much on math because you can very quickly bore someone in computer science by dwelling too much on math but it's useful even for logical constructs as we'll see with loops.
你可能很讨厌忘记东西，但是健康的大脑是需要覆盖旧有记忆的。
You may hate forgetting things, but healthy brains need to be able to overwrite old memories.
你也很讨厌被男人评头论足吗？
如果你讨厌文章充满吹毛求疵般的唠叨，我很抱歉，这个文章偶尔会有点挑剔。
To everyone who hates articles filled with rants, I apologize that this post is a little harsh at times.
你看天气预报中实际风速图中，高旋度的地方可能是飓风，或龙卷风，或那样的东西，让人很讨厌的东西。
If you are looking at actual wind velocities in weather prediction then the regions with high curl tend to be hurricanes or tornadoes or things like that. They are not very pleasant things.
你看天气预报中实际风速图中，高旋度的地方可能是飓风，或龙卷风，或那样的东西，让人很讨厌的东西。
If you are looking at actual wind velocities in weather prediction then the regions with high curl tend to be hurricanes or tornadoes or things like that. They are not very pleasant things.
应用推荐