反过来也是这样;你不是真的用心在做一件事情时,你是很容易灰心丧气的。
The opposite is also true: When you don't have a heart for what you're doing, you're easily discouraged.
如果我们只会用脑不会用心的话,生活中你可能避免了很多伤痛,提高了效率,但是自己会过得很僵化、很枯燥。
you may aviuded lots of pain in life if your live with your mind rather your heart, you may have improved the efficiency, but you life would be stereotype and boring.
哇!你的确对这门课很用心。
她们绝对会喜欢这份礼物的,价格也很划算,而且能看出这份礼物是你用心去挑选的。
This is something that they will enjoy, is budget friendly for you, and it shows that you are giving them a gift from the heart.
哇!你的确对这门课很用心。
所以,他会表现得非常友好热情。一开始,他很愿意了解你、很用心地听你说话。然后,他的热情就会慢慢变淡,只会在需要你时才出现。
They think that they deserve to be treated in a special way, and will ask for favors, big and small, even if you're just starting to get to know them.
我们都在很用心的准备哦!要为你庆生!你一定很开心吧!嘿嘿…
We are prepared very carefully Oh! For your birthday! You must be very happy now! Hehe…
如果他们真的很用心,持续了许多天,他们会很快重新跑回来告诉你。
If they were really dedicated and kept going for several days, they'd soon come running back to you.
由于我在用心思考如何回复你昨天的来信,很抱歉给你回信晚了。
Sorry for my late answer, for I put my mind in how to reply you from yesterday I got your response.
由于我在用心思考如何回复你昨天的来信,很抱歉给你回信晚了。
Sorry for my late answer, for I put my mind in how to reply you from yesterday I got your response.
应用推荐