你很浪漫，可不可以有时候送我花让我惊奇一下，并带我出去约会？
Would you surprise me with flowers sometime soon and take me out on a date?
我就知道你很浪漫，认识你的第一天，我已经感觉我被爱神丘比特的箭射穿。
I always know you had a romantic side. I was struck by Cupid's arrow the first day I met you.
有时即便是平常的动作也很浪漫，只是你还未曾意识到。
Sometimes even ordinary gestures are far more romantic than you realize.
他的感情开始很浪漫：Jennifer，你愿意嫁给我吗？
His feelings started out as romantic, with 'Jennifer, will you marry me?
面对如是美景，你很容易会把眼前的一切都想象得很浪漫。
In the face of such beauty, it's easy to romanticize these surroundings.
你很卖力了，在一起吃些东西填饱肚子怎么说也是一种一起度过时光的浪漫做法。
Making some kind of treat together (cookies, anyone?) leads to a full tummy and a somewhat cute way to spend some time together.
说起灯光，你不觉得这里闪烁的烛光很浪漫吗？
Speaking of light, aren't these flickering candles romantic?
浪漫到骨子里的男人是很稀少的，他不过是在讨你欢心而已。
Romantic to the bone man is rare, he is just for you in favor of it.
不管你把情书写得很傻很搞笑，还是很潮很浪漫，你的话语将发自内心。
Whether you make the letter silly, funny, funky, or romantic, your words will come from the heart.
你可能很期待那浪漫的三个字…不过你听到的那个词可能和你心里想的不太一样。
You'd be waiting for those three little words… but they might not be the ones you were hoping for.
你可能会的道一些让你改变你对很亲密的人的看法，你和这些人的亲密是柏拉图式的或是浪漫主义式的。
You may get some information during this period that changes the way you view someone you have been close to platonically or romantically.
显然这是很浪漫的涂鸦，它暗示了你正被爱包围。
Obviously ya romantic doodle. Drawing a heart indicates you're in love with love.
这个颜色通常遭到年轻浪漫女孩子的喜欢，喜欢粉色的人希望得到保护和浪漫，但你绝对不要认为她们很脆弱！
This color is usually loved by young romantic girls. People who like pink seek protection and romance. By no means should you assume that they are weak, though!
这个满月会照亮你的浪漫宫，所以你会有很开心的周末，一个让你有记忆的周末。
This full moon will light your house of romance, so you should have a highly enjoyable weekend in store, one that may turn out quite memorable.
对于浪漫和爱情，你有自己很成熟的观点和看法。
其中还有一些受访者还说了去游泳池或者海滩，我觉得这个应该会很浪漫，因为你可以看到你男朋友或者你女朋友穿泳装的样子了！
Another idea that some of our respondents liked was going to a swimming pool or the beach. I think that could be romantic. You get to see your boyfriend or girlfriend in a bathing suit!
他说：“我们一年四季都是跟着蜜蜂走，蜜蜂又跟着鲜花走，你看，这工作是不是很浪漫啊？”
"We follow the bees as they follow the blooming flowers throughout the year," he said. "Now, doesn't that sound romantic?"
在这一点上，你和我都知道，网恋可能很浪漫，将人的激情点着，虽然有时这会发生，但是风险太高。
At this point, surely you and I both know people who personally have been burned (sometimes big time) by Internet romances? Yah, sometimes it works out, but it is high risk.
苏：请小姐喝葡萄酒很浪漫啊。说不定他就是你的唐璜？
Sue: Buying a lady a drink is romantic. Maybe he's your Don Juan?
请小姐喝酒很浪漫啊。说不定他就是你的唐璜？
Buying a lady a drink is romantic. Maybe he's your Don Juan?
请小姐喝酒很浪漫啊。说不定他就是你的唐璜？
Buying a lady a drink is romantic. Maybe he's your Don Juan?
应用推荐