你必须努力些。你很有天赋。
如果你很有天赋，勤勉会使天赋更加的完善。
如果你开始著手进行并且没有变成工作狂的话，表示你很有天赋。
If you manage to do this without being a workaholic you're gifted.
如果你很有天赋，勤勉会使天赋更加完善；如果你的才能平平，勤勉会补足缺陷。
Iff you have great talents, industry will improve it.; if you can be flat, industry will supply their deficiency.
如果你很有天赋，勤奋会使天赋更加完美；如果你才能一般，勤奋会弥补其缺陷。—约书亚·雷诺兹，英国画家。
If you have great talents, industry will improve them: if you have but moderate abilities, industry will supply there deficiency. -joshua Reynolds. English painter.
你可以看到很多科学家都擅长演奏音乐：爱因斯坦会拉小提琴，德国物理学家马克斯·普朗克在弹钢琴方面很有天赋。
You can see that many scientists are good at playing music: Einstein played the violin, and German physicist Max Planck was talented in playing the piano.
就在这时，马里奥想起了妈妈的话：“你在烹饪方面很有天赋。”
Just then Mario remembered his mother's words: "You are talented in cooking."
你很有可能是顶级的高手，但是如果你没有经商的天赋，那么你就有点小麻烦了。
You might be the smartest geek in the world, but if you have no business sense, you're in trouble.
你确实很有天赋，但是你应该更加专心。
You definitely have talent. But you still have to concentrate more.
“史蒂夫确实有独特的天赋，因为他真的可以表现这种再一次被赶入约会世界的耻辱，而且这使它很有趣。”导演说，“你想让他获得成功，但你喜欢看他有点羞愧的样子。”
"Steve's got a unique gift, because he can really show the humiliation of being this guy who's thrust into the dating world again, and still make it funny," says Requa.
这种区分类似于你判断一个人很有天赋，性格却很差。
The distinction is similar to the rule that one should judge talent at its best and character at its worst.
你在生活各方面都很有管理天赋，尤其是涉及到商业和财务时。
You have great talent for management in all areas of life, especially in business and financial matters.
你是一个很有天赋的运动员。那么训练对你的成功有多大的影响呢？
You obviously are a naturally gifted athlete. How has training affected your success?
这些测试的结果表明，你很有音乐天赋。
The results of these tests clearly show that you have an aptitude for music.
她妈妈很有天赋，但你自己给做的衣服更好。
Rufus: And her mom is very talented, but the dress you made for yourself is much nicer.
你在写作和戏剧中表达自己很有天赋，并表现出很充沛的精力。
You have a flair for expressing your good heart through writing and theater, and it shows with expansiveness and abundant energy.
你讲英语很有天赋。
是的。你很有音乐天赋。?。
你有语言表达天赋，对说话很有一套。不过你要合理使用话语，要学会鼓舞，而非贬斥他人。
You're a talented speaker who has a way with words - but you must use your words to uplift, rather than to criticise or put down.
你有语言表达天赋，对说话很有一套。不过你要合理使用话语，要学会鼓舞，而非贬斥他人。
You're a talented speaker who has a way with words — but you must use your words to uplift, rather than to criticise or put down.
你是很有天赋的孩子，我一直以来都以你为自豪。
You are such a talented girl and I have always been proud of you.
当然，您可以了解执行合理以及在许多领域，那就是你有没有特别的天赋，但很有意义，试图找出你的人才。
It is, of course, possible for you to learn to perform reasonably well in many areas where you have no particular talent, but it makes sense to try to find out what your talents are.
这些测试的结果表明你很有音乐天赋。
The results of these tests clearly show that you have an aptitude for music.
鲁尼是个绝好的球员，我想如果你有这样一个球员的时候一定会给他自由让他给你的对手制造麻烦。他很有天赋。
Wayne is a fantastic player and I think if you give a player like him freedom he is going to cause the opposition many problems, he is such a talent.
知道你是个很有天赋的建筑师，我想和你聊一聊。
I have got to know that you are genius in this way, and I'd like to have a chat with you.
李守道说：“说实话，你做生意的确很有天赋，所以每次和对手竞争时你都胜利了。”
Li Shoudao replied: "To be frank, you are gifted in doing business and you win every time when competing with your counterparts."
李守道说：“说实话，你做生意的确很有天赋，所以每次和对手竞争时你都胜利了。”
Li Shoudao replied: "To be frank, you are gifted in doing business and you win every time when competing with your counterparts."
应用推荐