失败并不代表你很愚蠢，它只表明你信心百倍。
Failure doesn't mean you have been a fool, it does mean you had a lot of faith.
老师问：“为什么你觉得你很愚蠢呢，小约翰？”
The teacher said, "Why do you think you're stupid, Little Johnny?"
我知道我当时很愚蠢；你不必老提这件事。
如果你想在晚上出门，这也是你的选择，但影响到白天的课堂表现会是很愚蠢的。
It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect class performance during the day.
你会称他们的观点很愚蠢，或者嘲笑他们多么无知。
You can call their views stupid, or joke about how ignorant they are.
我们很愚蠢，太掉以轻心了，结束那场游戏你是对的。
We were foolish and heedless, and you were right to break it off.
不要忽略任何事儿——即便你认为这很愚蠢。
那么，你就有力地告诉客户，他们是错的，他们很愚蠢或者他们没品位。
By doing so, you're effectively telling the client that they're wrong, or that they're stupid, or that they lack taste.
如果你是某学科的专家，一个制造愚蠢错误的电影制造商能够烦人这种没有意义的事就像我很恼火一件事即错的勋章被别在军事人员身上。
If you are an expert on any subject, a film-maker who makes silly errors can be annoying - the trivial matter of incorrect MEDALS on military personnel is the one that gets my goat.
想想你曾经想做的所有事情，但是却从未付诸行动过，因为你认为那些想法很愚蠢。
Think about all those things you've wanted to do, but never did, because you thought they were silly.
我给潜在客户提供的信息是：你不在网上做销售实在太愚蠢了，如果你要在网上做销售，不用我们的软件同样是很愚蠢的。
My message to potential customers was: you'd be stupid not to sell online, and if you sell online you'd be stupid to use anyone else's software.
还有一些像大括号和，分号之类的愚蠢语法，最初是很讨厌的，因为你需要记得它得放到哪里。
And then there are some stupid syntax like curly braces and semicolons that initially are kind of annoying because you have to remember where all this junk goes.
上了岁数的女人都会变得很坦诚，如果你是一个傻子或者你的行为很愚蠢，她们就会很直接的告诉你！
Older women are forthright and honest. They'll tell you right off if you are a jerk or if you are acting like one!
我说他们给我提供了很好的机会，我希望我们能保持联系……确实，你不得不假设自己会再遇上这些人，在这时候和盘托出自己的真实想法会很愚蠢。
I said I'd been offered an amazing opportunity and I hoped we would keep in touch... You do have to assume you'll meet people again and it would be foolish to speak your mind.
向别人寻求帮助并不意味你很笨很愚蠢，低人一等或者个人有什么缺陷。
Asking for help does not imply you're stupid, inferior or somehow less of a person.
你可能看过一些比较愚蠢的电影，也许它们很搞笑，看起来也很有趣，但它们都只是一笑而过的东西。
You have some films that will just be kind of ridiculous, and they are fun and entertaining to watch, but they don't have that lasting effect on me.
如果你不了解某事，或于你而言它显得与众不同，你很容易将其视为无用或愚蠢。
If you don’tunderstand something, or it is unusual to your senses, it’s easy to write itoff as being useless or dumb.
野生火鸡是很聪敏的动物，但它们被人驯养的同类是为了给人提供肉，而不是提供智慧，因此如今的火鸡便以愚蠢而著称了——于是便有了这一俚语用法“你这只火鸡！”
The wild Turkey is a wily beast, but its domesticated Cousins have been bred for weight, not cleverness, and are now renowned for their stupidity - hence the slang usage "You Turkey!"
她是很愚蠢的，你怎么认为的呢？
这个问题听起来可能很愚蠢，但我想知道你为什么要离婚。
This may sound like a stupid question, but I'd like to know why you got divorced.
你得罪罗伯特是很愚蠢的。
心碎理由：你很清楚，自己可以用那愚蠢的心去溺爱一个人，但是恨他们的时候，用的却是你的整个大脑。
Why this breaks your heart: you are all too aware that you can adore someone with your whole stupid heart, and yet hate them with your whole entire mind.
我不会说不进球会让你做出愚蠢的铲球，但你却是会很沮丧。
I'm not saying it makes you do stupid tackles, but you do get frustrated.
当我说某些人很愚蠢时，我并不是指你。
When I said that some people were stupid, I was not referring to you.
当我说某些人很愚蠢时，我并不是指你。
When I said that some people were stupid, I was not referring to you.
应用推荐