他们只会认为你很幽默。”王说。
那又怎样? 表示你很幽默?
亨利·希尔:就是…你知道…你很幽默。
你很聪明,你擅长解决问题。你很幽默。
You're clever. You're good at solving problems. You're also humorous.
你很幽默,自信,在你的脸上看到的,只有对这个家的爱,没有悲伤。
You're very humor, confident and the smile on your face shows you're pleased with the family, not sad.
亨利·希尔:就是说,你知道。你很幽默,就是…幽默,你讲述故事的方式还有一切。
Henry Hill: it's just, you know. You're just funny, it's... funny, the way you tell the story and everything.
你认为英国人的幽默感很特别吗?
国王微微一笑,很幽默地说:“好吧,就照你的意思办。
德普解释道:“你绝对想象不到她真是的摸样,尽管她的幽默细胞并不发达,但是我还是很开心的发现,原来她也是一个很真切的普通人,并且具有各种奇异的黑色幽默天赋。”
You don't know what she might be like — if she has any sense of humor at all. I was so pleased to find that she is incredibly normal, and has a wonderfully kind of dark, perverse sense of humor.
如果你的笑话沉闷乏味,就做一些幽默大师做的事情,假装你是很认真的。
If your humor falls flat, do what professional humorists do. Pretend you are serious.
很容易给别人好印象、很容易被娱乐、很容易感兴趣。多数人用他们的幽默和见解让你钦佩中获得的愉快度大于从你的幽默和见解中获得的。
Be easily impressed, entertained, and interested. Most people get more pleasure from wowing you with their humor and insight than from being wowed by your humor and insight.
你身上的光芒和笑声很容易感染我,但我相信曾经也有段时间让你觉得幽默是最遥不可及的事。
You carry a light and laughter with you that are infectious and I'm sure there have been days when being funny is the furthest thing from your mind.
你很帅,又健谈,而且还有幽默感。
她以为自己很风趣,但说实话,我从来看不出。这是因为你根本无法衡量什么是幽默,谢利。
She thinks she's funny, but frankly, I've never been able to see it. That's because you have no measurable sense of humor, shelly.
她唱起歌来精力充沛而且非常积极向上。时不时的摆出很幽默的表情,这可是你在电视或者八卦小报上看不到的哦。
She sounds energized and positive, occasionally flashing a wry sense of humor that those who see her only on TV and in the tabloids never glimpse.
如果你有爱,朋友,家庭,健康,很幽默而且有一个积极的态度对待生活,你就已经拥有一切了。
If you have love, friends, family, health, good humor and a positive attitude toward life, you've got everything!
你很幸运我的幽默感和我其他的能力一样强。很少有人能像你这样在进攻前这么搞笑!
You are fortunate that my sense of humor is as well developed as all my other faculties.
我发现你这个人很幽默。
再者,你介绍组员的方式很幽默,为师喜欢之至。
By the way, the introduction to your group members is really of humor, which is strongly impressed on my memory.
是的,我们应当耐心。幸运的是他是一个很随和的孩子,永远快乐,幸福的和富有幽默感(你能想象一个话都说不好的人很幽默吗?)
Yes, we will be patience. The lucky part is that he is a very easy going kid, always cheerful and happy and with a good sense of humor (can you imagine someone who can't really talk being humorous?)
一笑奈何显然不是很欣赏微微的幽默,难得的发了个“默”的表情:“你有没有看官网的最新消息,关于夫妻pk大赛的。”
A smile but apparently not very slightly appreciate humor, rare a "silent" expression: "did you see the latest news website, a couple PK."
亨利·希尔:这很好笑,你知道。这是一个不错的故事,很好笑,你是一个很幽默的家伙。
Henry Hill: it's funny, you know. It's a good story, it's funny, you're a funny guy.
我是一个天生就是灵敏的人,你会发现我是一个很体贴,兼逊,善解人意,而且幽默的人。
I am fundamentally sensitive by nature. You will find me to be considerate, unassuming, much understated, and possessed of a dry sense of humour.
你很容易接近那个幽默的老人。
如果你在幽默时觉得很尴尬,你就必须进行练习使它变得更自然。加入一些很随便的、显然是即兴的话的同时你就可以用轻松的、不做作的方式把它们说出来了。
If you feel awkward being humorous, you must practice so that it becomes more natural, include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.
通过他的幽默感,使得学习变成一件很享受的事情,并且让你坚持学习下去。如果“生活让智慧的人微笑,让愚蠢的人哭泣”可信的话,那我的朋友无疑是一个智慧的人。
Through his sense of humor, he made learning more enjoyable and more lasting, if it is true that life makes a wise man smile and a foolish man cry, then my friend is indeed a wise man.
通过他的幽默感,使得学习变成一件很享受的事情,并且让你坚持学习下去。如果“生活让智慧的人微笑,让愚蠢的人哭泣”可信的话,那我的朋友无疑是一个智慧的人。
Through his sense of humor, he made learning more enjoyable and more lasting, if it is true that life makes a wise man smile and a foolish man cry, then my friend is indeed a wise man.
应用推荐