你的跟腱已经被拉得很厉害了，拉伸，至少开始的拉伸会加重伤害而不是帮助恢复。
Your tendon has already been yanked around too much, and stretching, at least at first, will hurt more than help.
如果这银器暗淡的很厉害的话，你需要重新加热下小苏打和水的那个混合物，反复刚才的步骤几次就可将所有暗沉去除了。
If the silver is badly tarnished, you may need to reheat the baking soda and water mixture, and give the silver several treatments to remove all of the tarnish.
你的叔叔病得很厉害。
如果你的宝宝出现了长牙的所有迹象——严重淌口水、牙床肿胀——而且看起来疼的很厉害(哭喊到没法安慰就是一个提示)，这时就要咨询医生了。
If your child has all the signs of teething - heavy drooling, swollen gums - but also seems to be having unusual pain (crying inconsolably is a big clue), call his doctor.
此刻的你是不是觉得全文不知道在说什么但是听起来很厉害的样子，是不是觉得加重点的内容说到你心坎里了还想再看一遍？
The moment you think don't know what to say but it sounds like very powerful, is not that key content when it comes to your heart still want to see it again?
我想成为一个很厉害的人，让世界都为我有点变化，而那个世界就是你的心。
I want to be a very powerful person, make the world a little change for me, and the world is your heart.
一旦你遭遇了很厉害的对手，你会自动变身的很强悍，反之亦然。
Once you encounter a strong competitor, you will automatically become stronger and vice versa.
姑姑，你不是很厉害的么？
你的脚腕子肿得很厉害，我看得请医生看看。
Your ankle is badly swollen; I think the doctor ought to look at it.
你真的很厉害，游泳游的很好。要不要加入我们救生员队伍？从此以后，你就有职业了。
The lifeguard Frog: Yes, Froggy, you're really good, swim very well. Would you like to join our lifeguard team? From then on, you will have the occupation.
你不是很厉害的吗？
你常常将球旋转得很厉害，它几乎可以在我的球拍上烧一个洞。
You often spun the ball so much, it nearly burnt a hole through my racket.
你也打了一些很好的球。你常常将球旋转得很厉害，它几乎可以在我的球拍上烧一个洞。
You played a few as well. You often spun the ball so much; it nearly burnt a hole through my racket.
你的轮胎磨损得很厉害。
叔叔如果你玩的话你就会输得。那些家伙很厉害的！
看起来可怜巴巴的——如果你真的烧得很厉害，准备好演一出戏，可能会使你意外地得到病假或老板的赏识。
Look Pitiful - if your fever is really bad, get ready with some dramatic acting. It may reward you with a sudden sick leave or props from your boss.
你不觉得那些把多米诺骨牌一样的传动设置装满整个屋子的人真的很厉害吗？
And you Thought those people that set up roomfuls of dominos to knock over were amazing? There are no computer graphics or digital tricks in the film.
昨晚在台上你的腿抖得很厉害。
不要让看上去很厉害的家伙干扰你。
Don't let people who look like serious runners intimidate you.
你也打了一些很好的球并且常常将球旋转得很厉害，它几乎可以在我球拍上戳出一个洞来。
You played some as well and often spun the ball so much, in nearly burnt a hole through my racket.
事实上，这是一件很厉害的事情，能够在不同语言之间自由切换可以让你更加理解别人，更加能够换位思考，更好地与他人交流；
Actually, that's a great thing, as the ability to switch between different languages improves your ability to understand others, be more empathetic, and communicate better;
你知道斯托克的身体很强壮，因为他们的定位球和长抛球都很厉害。但我们也不能忽视其他方面。
You know Stoke will be physical at times because they lump free-kicks and long throw-ins into the box but we can't neglect the other ways they can cause problems.
即使你觉得每天吃到5人份已经很厉害了，还要将其加倍(用2 - 3周的时间继续至每天10人份)。
And even if you think you are doing great by having 5 servings per day, you still need to double that (take 2-3 weeks to work your way up to 10 servings per day).
他对年说：“我听说你很厉害，但你能吞下别的野兽吗？人类显然不是你的对手啊。”
He said to Nian, "I hear that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?"
商赛结束后他们的CEO和组员对我说：“你很厉害，第一次参赛的种情况下可以玩成这样真的很佩服你。”
When the contest was over, the CEO and other members of the champion team said to me:"You are good at this. It is amazing that you can have such achievements as a first-time participant."
你玩音乐的吗?很厉害阿。一个人吹了好多乐器，感谢分享音吹得很正，听起来很舒服。
I like te dizi flute very much esspecially if somebody really controls the instrument and i also love the song you're playing JAy Chou with Ji Hua Tai. thank you…
你玩音乐的吗?很厉害阿。一个人吹了好多乐器，感谢分享音吹得很正，听起来很舒服。
I like te dizi flute very much esspecially if somebody really controls the instrument and i also love the song you're playing JAy Chou with Ji Hua Tai. thank you…
应用推荐