我还要告诉你为什么:对于爱征服的人来说,最大的乐趣在于征服的过程,所以我想问,如果你花钱,那还有什么乐趣呢?
And I'll tell you why: for someone who loves to conquer, the greatest joy is the conquest, so I ask, 'if you pay, what joy can there be?'
这个海盗笑了笑,回答说:“你说你征服了整个世界又是什么意思,我只是用一艘小船做我想做之事,所以被称为窃贼,而你呢,你用的是庞大的舰队,你就被称为大帝。”
The pirate smiled, and responded: "What you mean by seizing the whole earth; but because I do it with a petty ship, I am called a robber, while you, who do it with a great fleet, are called emperor."
认识你的第一天,我就被你的眼神所征服,那时候我已知道,我已经是你一生的俘虏!
Know your first day, I will be conquered by your eyes, then I have known, I have been a prisoner of your life!
我可以想像有多少困难,你已经征服了障碍。
I can imagine how many difficulties and obstacles you've conquered.
最后,我想和你打个招呼,鼓励你去抓住这个难得的机会来征服英语并且和世界各地的人交朋友。
Finally, I want to greet you and encourage you to seize this unique opportunity to conquer English and make lifelong friends from all over the world.
“倘若我想回去,你会让我回去吗?”她问,似乎现在是她占了上风,彻底征服了她的同伴。
"Will you let me come back if I want to?" she asked, as if she now had the upper hand and her companion was utterly subdued.
我将用战利品来装饰你,我失败的花环。我永难做到不再被征服。
I will deck you with trophies, garlands of my defeat. It is never in my power to escape unconquered.
只要你能牵着我另一只手,我可以用令一只手为你征服世界。
As long as you can give me another hand, I can use one hand to conquer the world for you.
我相信你可以征服世界。
如果你需要这个世界的话,那让我来为你征服吧。
在她的体贴和我们的爱情征服我之前,我必须告诉她。“你还记不记得,在事情发生的那天晚上,我们正要睡着的时候,电话铃响了?”
Before her kindness and our love got the better of me, I had to tell her. 'Do you remember, the day it happened, just as we were falling asleep the phone rang?
我要以胜利品——我的失败的花环来装饰你。逃避使不受征服,是我永远做不到的。
I will deck thee with trophies, garlands of my defeat. It is never in my power to escape unconquered.
义大利你一早征服了世界,为何现在才征服我!
Italy you conquer the world so early why conquer me so late.
我只有一艘船,所以叫做强盗;你有一队船,则叫做征服者。
Because I have only one ship, I am called a brigand, and you who have a whole fleet are termed a conqueror.
是啊,我看到你一点一滴地把老爷征服,看着他越来越喜欢你,我真是又高兴又骄傲又担心。
Yes, I know. I can see that you are succeed to let him like you more and more. I'm really happy and proud of you, but I'm still worried.
我把表给你,不是要让你记住时间,而是让你可以偶尔忘掉时间,不把心力全部用在征服时间上面。
I give it to you not that you may remember time, but that you might forget it now and then for a moment and not spend all your breath trying to conquer it.
我把表给你,不是要让你记住时间,而是让你可以偶尔忘掉时间,不把心力全部用在征服时间上面。
I give it to you not that you may remember time, but that you might forget it now and then for a moment and not spend all your breath trying to conquer it.
应用推荐