等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
在文章中，我将会告诉大家一些心理诅咒，它们是如何影响你的生活，以及如何去防范他人诅咒你。
In this article I will tell you about psychological curses, how they affect your life and how to prevent others from cursing you.
我写这篇文章其中一个的主要的原因，是为了帮助你避免那些现在在不知不觉中影响你生活诅咒。
One of the main reasons I wrote this post is to help you get rid of the curses that are currently affecting your life while you are not aware of them.
换句话说，男人可以免受影响-也许对不起；或许孤注一掷，说出你的想法-我指的是自己的想法。为什么生活总是这么复杂？
In other words, guys can be safe - and probably sorry; or go for broke and damn the torpedoes - and I mean torpedoes. Why is life always so complicated?
而且，无论上面这些事情会不会影响到你本身，我相信你和其他人一样，生活中总有些不顺心的事情或者确切来说不能如你所愿的事情。
And, whether or not any of the above apply directly to you I am sure that you, like anyone, have something amiss or not exactly as you would like it going on in your life.
一个人的确可能会伤害或忽视他所爱的人。从这个意义上说，爱包含着我要为我(的生活方式)对你的影响承担一定的责任。
A lover does have the capacity to hurt or neglect the loved one, and in this sense I see that love entails and acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
让客户知道他们会对你的生活起到多大的影响，我对这一招的作用深信不疑。
I am a huge believer in letting customers know the impact they make on our lives - the good and the bad.
你怎么生活会影响你活多久。大多数人都可以做的更好。我也在此列。
How you live affects how long you live. Most people could do better. Me among them.
你的生活方式对我有很大的影响。
采访人：我问个傻问题，你会因为角色影响而在现实生活中变的很武断和直白嘛？
TTO: I'm not an actor, so this may be a dumb question, but has playing this character made you even more assertive or honest in real life?
采访者：你介意告诉我，在你的生活中，什么事情对你的人格的构成起了最重要的影响么？
Interviewer: Could you tell me what things in your life have had the greatest influence in forming your personality?
我的私生活怎么会影响你的事业？
“唔，”他继续说道，“我想我需要给你打电话，因为你的音乐真正地影响了我的生活。我想你不大会知道这个。”
Well, he continued, I figured I needed to call you, Because your music made a real impact on my life, and I figured you don't always get to know.
假如你可以带着感情聆听古典音乐，哪怕只有一次。我保证你一定会发现同我一样的对生活的正面影响。
If you're able to listen to classical music with emotion even just once, I know that you'll find a new positive influence in your life just as I did.
里克：尽管这样，我还是要说，因为这会对你今后的生活有影响。
Rick: I'm going to anyway because it may make a difference to you later on.
同时我还想要补充的是，这只是在生活中你可能形成的影响效率的七个主要习惯，我很确定绝不仅仅只是这些。
I'd also like to add that these are just7 broad habits you can establish to become highly ineffective in most parts of your life. I pretty sure there are several more.
同时我还想要补充的是，这只是在生活中你可能形成的影响效率的七个主要习惯，我很确定绝不仅仅只是这些。
I'd also like to add that these are just7 broad habits you can establish to become highly ineffective in most parts of your life. I pretty sure there are several more.
应用推荐