所以，如果你开公司，最好有点与众不同。
So if you're running a startup, you had better be doing something odd.
不过，我认为你忽略了一点，那就是卢卡·罗西最初为什么要在澳大利亚开家具公司。
One thing, though, that I think you've overlooked is why Luca Rossi started a furniture company here in Australia in the first place.
那么问题来了：你是在做生意呢，还是在开公司呢？
一些公司可能被诱惑去发布预测，其范围之宽你都可以在其间开双层汽车了。
Some firms could be tempted to issue ranges that are so wide you could drive a double-decker bus through them.
你会在商学院里学到很多工具和框架，但却不知道怎样开公司。
You will learn a lot of tools and frameworks in B-School, but you won’t learn how to start a company.
你和你的朋友一起开公司。
换句话说，不要等到公司为你开“允许为新点子异想天开”的绿灯后才这样做，现在就去异想天开。
In other words, don't wait for your company to give you the green light to dream up new ideas — just do it.
我们回过头在看看前面提到过的你开广告公司的例子，看看你的无意识是怎样把它与开始另一个狩猎部落统一起来的。
Let's go back to the example above of you starting your own advertising company and how your unconscious sees that as starting your own hunting tribe.
比方说，你想从广告公司辞职，自己开广告公司，但却有种无名的恐惧阻止你这样做。
Let's say that you want to quit your advertising job and start your own advertising company. For some reason you have this unexplainable fear in your head that keeps you from doing it.
我知道你不喜欢他，但你至少要照顾一下面子去参加他公司的开典仪式。
I know you didn't like him, but at least have the decency to go to his opening ceremony of the company.
你想要开自已的公司？你有做生意的经验吗？
You want to start your own business? Do you have any business experience?
不要与好朋友一起开公司。但在运营企业的时候，尽一切努力与你的商业伙伴成为好朋友。
Avoid starting businesses with good friends. But once you're running a business, try your best to be good friends with your business partner.
你不得不佩服那些有信心开公司，然后很少或没有实践经验便开始特许经营的企业家的虚张声势。
You've got to admire the bravado of entrepreneurs who have the confidence to start a company and then begin franchising with little or no practical experience.
很好，在三江公司时你开哪种类型的车？
That's fine. What kind of cars are you driving in Sanjiang Company?
如果你觉得你没有开公司的能力，那目标就是它了。
If you think you're incapable of running a company, make that your aim.
大学毕业后你是要去大公司工作还是自己开公司。
Do you want to work for a big company after college, or do you want to have your own business?
我听说你在自己开公司，生意怎么样？
I heard that you are running your own business. How is it going?
我不知道我告诉你没有，我打算自己开公司了。
I don't know if I told you or not, but I decided to start my own business.
你知道她的公司吧？她在老板那儿很吃得开。
当你自己开公司的时候，你需要非常有自信、非常坚决。
When you start your own company you have to be very confident.
如果你将和朋友一起开公司，请确认你能够很专业地把他们作为可控制范围的合作伙伴来对待。因为你们有可能在将来散伙。
If you are going into business with your friends, make sure you treat them as professionally as you would (as) your arms-length business partners, because the odds are that you'll fall out with them.
如果我说我开公司不为赚钱，那么我一定是在说谎。但专注于为顾客提供出色的服务，将会为你铺平生财之路。
I would be lying if I said the goal of my company wasn't to make money, but focusing on providing a great service paves the path for the money to follow.
A：很好，在三江公司时你开哪种类型的车？
A: That's fine. What kind of cars are you driving in Sanjiang Company?
你考察过自己开公司的可能性吗？
Have you explored the possibilities of setting up your own business?
但是开公司不一样，你这么做，任凭自己的喜好，肯定让你的公司内部员工充满了不满和对抗情绪。
But opens the company same, you such do, whatever own like, definitely lets you the company interior staff fill is unhappy and the resistance mood.
不管你是开工厂的，还是开律所的，还是开牙科诊所的，还是开餐厅的，你最近一次走出公司，试着作为顾客来体验你提供的产品或者服务是什么时候？
When was the last time you walked out of your business - your manufacturing company, or law firm, or dentist office, or restaurant - and tried to experience what you provide as a customer?
不管你是开工厂的，还是开律所的，还是开牙科诊所的，还是开餐厅的，你最近一次走出公司，试着作为顾客来体验你提供的产品或者服务是什么时候？
When was the last time you walked out of your business - your manufacturing company, or law firm, or dentist office, or restaurant - and tried to experience what you provide as a customer?
应用推荐