知你康复，甚慰。
I'm relieved to learn that you have recovered from your illness.
你康复了，祝贺你！你的出院证呢？
You recovered, congratulations! Would you please show me your discharge certificate?
你康复了，祝贺你！你的出院证呢？
You've recovered, congratulations! Would you please show me your discharge certificate?
听说你康复了、那刻好幸福。
这些药不能让你康复，但会让你感觉好点。
这些药不能让你康复，但会让你感觉好点。
如果你康复了，那么你没有什么可以担忧的。
他们甚至能一周一次发布给你和你的医生关于你康复的进程。
They'll even issue you and your doctor a weekly update on your progress.
他轻声的说，“你的大脑还有少量的出血，我们会试着帮助你康复。”
You had some bleeding in your brain, and we’re trying to help you get better.
如果休息不能使你康复，并且靠自身的力量也不能使你好转，那你就得去看病了。
If resting doesn't help, and you don't get better on your own, you may have to your doctor.
我之所以恢复这么快，是因为我分享了你康复的经验， 服用了你推荐的海天奇珍。
You are right. It is very useful to share our experience. Without your experience, I cannot recover so quickly.
但是不要害怕，稍微休息和做许多拉伸以及力量可以让你康复，甚至还能让你跑得更棒。
But fear not, a little rest and a lot of stretching and strengthening will fix you up and possibly make you a better runner, too.
如果你康复的话，什么也不必担心。如果不幸死亡的话，你只要担心两件事，你不是上天堂就是下地狱。
If you get well, you have nothing to worry about, and if you die, you have only two things to worry about - either you go to heaven or you go to hell.
医生耐着性子把我的手臂拉了过去，死死地盯着我的眼睛，说道：“我是你的朋友，月海，我会找到让你康复的办法的。”
The doctor pulled his arm back, maintaining his patience. Looking me dead in the eye, he then told me, "I'm your friend, Tsugumi. I'm going to find a way to make you feel better with this."
你很快就会康复的。
你需要四至六个星期的康复期。
你父亲要多长时间才能康复？
How long will it take before your father recovers from his illness?
一旦你在家康复了，艾娃可以让你和医生谈谈，所以没必要派人去你家。
Once you're home recovering, Ava could let you talk to your doctor, so there's no need to send someone to your house.
这些故事可能会让你惊讶，但越来越多人正以这种方法康复。
These stories may surprise you, but more and more people are getting well in this way.
如果你在伤痛康复时候进行适当的拉伸，可以加速康复。
If you stretch properly while recovering from an injury, you can speed that recovery.
如果这个人的行为还没有得到改善，并且这个人没有从康复项目中得到改善，你可以进行纪律处分程序。
If the person's behavior does not improve and the person is not enrolled in a rehabilitation program, you can begin disciplinary procedures.
康复练习的最后阶段，你可以借助适度的仰卧手抓大脚趾伸展式来加强腘绳肌的力量。
During the later stages of recovery from a hamstring injury, you can build strength while stretching the hamstring muscles mildly in Supta Padangusthasana.
因此，我想让你自己去仔细思考这个问题并作出判断——这种病毒是否也存在于你的身上，如果真的存在的话那么——你需要怎样做才能成功地康复。
Thus, I want to make yourself think over the matter and decide - whether the virus is in you, and if is really so - what you need to do in order to successfully recover.
其他人说：“那只是暂时的，那会过去的，你总会康复的”，但是，无可非议的是他们对我所有的感觉一无所知，尽管他们自信知道。
Others say, “it’s only temporary, it will pass, you will get over it, ” but of course they haven’t any idea of how I feel, although they are certain they do.
记录他人对你和善的举动都是有助于康复的。
Even recording ACTS of kindness done by others for you is healing.
你不久就会康复的。
你不久就会康复的。
应用推荐