如果你废话太多就没人会听你说什么。
如果你废话太多，就没人会听你说什么。如果你总是保持沉默，就不会有人注意到你的意见。
If you talk too much, people will stop listening. If you don't talk enough, people will never hear your point of view.
你必须承认，乔治，你正在说废话。
这点你知道得很清楚，因此不要说废话了。
“尼布斯，你——别说这些废话了，”胡克吼道，说话的人被拖了回来。
"Nibs, would—Stow this gab," roared Hook, and the spokesmen were dragged back.
“想想所有你必须感谢的事情”这一说法又是另一句废话，它表面说的是一回事，表达的意思又是另外一回事。
"Just think of all the things you have to be thankful for" is another noise that says one thing and means another.
他们让你取出电池，还说了一堆的废话。
“亲爱的，你已经走得够远了”，这一整个在当今思想中如此流行的心态是完全、绝对的废话。
This whole "you've come a long way baby" mentality so prevalent in today's thoughts about feminism is complete and utter nonsense.
我对你的废话烦透了，我不会再忍耐下去了。
I'm tired of your crap. I'm not going to put up with it any more.
现在，如果你欣赏某位好友，你不必在其状态更新里留下一句废话或者没必要的评论，只要点一下“喜欢”按钮就行了。
Now, rather than leaving a throw-away or otherwise unnecessary comment on a friend's status update, you can show your appreciation by just clicking "like" instead.
如果你说一些话而无人反对，那大概就是在废话。
IF YOU say something no one could disagree with, you are probably wasting carbon dioxide.
这样，你知道的，如果要他们不说点这些废话简直难如登天，你说是吗？
It becomes, you know, really difficult for them to say anything without adding these empty additional phrases, you know?
老奶奶答道：“废话，是的，我当然认识你，威廉姆先生，你还是个小屁孩儿的时候我就认识你了，坦白地说，你让我失望透顶。
She responded, 'Why, yes, I do know you, Mr. Williams. I've known you since you were a boy, and frankly, you've been a big disappointment to me.
废话；我又不想碰你。
写论文可能蛮枯燥的，数把小时才将概念行诸文字，你肯定不会希望因为愚蠢的拼写错误和大把的废话就千功尽弃吧。
Writing an essay can be tedious, but you don't want to bungle the hours of conceptual work you've put into writing your essay by leaving a few slippy misppallings and pourly wordedd phrazies..
第二件事，你要去找一本基础的语法指南和一本该门语言的字典（小编：不废话！ 我要学日语还能去买一本法语字典啊……）。
The next thing you’ll need is a basic grammar guide and a dictionary for the language you want to study.
销售代表只会讲那些毫无作用的话，譬如，“你一半的广告收到了成效，还有一半没什么效果——但你无法知道到底是哪一半。”真是废话。
Reps will say dumb things like, "half your advertising works and half doesn't — and you'll never know which half." Rubbish.
你要避免过多的废话，不过从另一方面来看，尽管传统观点认为，简历的所有内容都必须浓缩到一页纸里，不过你可以忘记这一点。哈里斯指出：“简历的长度应该与你的专业经验的年限相关。”
Avoid excess verbiage, but forget the conventional wisdom that all resumes must be one page affairs, Harris adds: "resume length should correlate to your years of professional experience."
所以，如果你给她任何废话，那么请准备好收获成吨的垃圾。
So, if you give her any crap, be ready to receive a ton of shit!
如果这群乌合之众继续纠缠你，就别读那些废话。
If the rabble continues to be occupied with you, simply stop reading that drivel.
老实说，我认为你是在讲废话。
你会说这是废话，不错，我是在开玩笑。
你真想要我赚花生，靠吃花生过日子呀。 Michael, 你真废话！
M: Too bad you don't really make peanuts, at least you can eat those...
噢，原来是这么回事。你说的whatever和我举的例子里的 whatever 是一个字,可是，说的语调不一样就表示说话的人在讽刺对方，认为对方说的是废话。
M: The word "whatever" I said is the same as in your example，But when someone says "whatever" like this: "whatever," he is being sarcastic.
你怎那么多废话呢？
你会说，“废话废话-，有多接近1 ？”
你会说，“废话废话-，有多接近1 ？”
应用推荐