你不该做出这样的事的，尤其是你应该明白的。
你认为公众应该从你的研究领域中明白点什么科学道理？
What is the one bit of science from your field that you think everyone should know?
我不明白为什么不能在房间里装上仪表，记录空调或暖气消耗的能源，你应该为此交费。
"I don't see why you couldn't have a meter in the room to register your energy consumption from air-conditioning or heating and you should be charged for that, " he said.
此时，你也许会对自己说：“我不明白：我一直以为交易者应该对市场有健康的恐惧心理。”
Now, you may be saying to yourself, "I don't know about this: I've always thought traders should have a healthy fear of the markets."
你按罪惩罚我，那是我应该受的惩罚——我完全明白——你给我的惩罚是我应该受的——你对我生气也是应该的，公正的。
The punishment you have measured out to me is deserved - I do know that - well deserved - and you are right and just to be angry with me.
你身上应该有一种纯洁性，当你终于弄明白的时候，这种纯洁性会使你颤抖。
And there should be a purity to it all that makes you quiver when you finally understand it!
或许有人对此并不持如此乐观的态度，如果你持这种论点，就应该明白这样立论的后果是你也得反对降低水中含铅量。
If one didn’t have that optimism, one would have to be consequential and also argue that we should not care about lead in our water.
当你在选择可能的职业时，你应该明白是什么激励你选择它。
When you consider possible careers, you should see what makes you tick to choose it.
迄今为止，你应该明白一条最重要的道理就是TDD很简单。
The most important lesson you should have learned so far is that TDD is simple.
读了这本书，你就会明白我们是怎样到达这步田地的，为什么华尔街不断制造这些灾害，以及你应该怎样小心翼翼地绕过危害。
Read it and you'll understand how we got here, why Wall Street will keep recreating these disasters and how you can tiptoe around the worst of the damage.
不过，你应该明白现在的操作系统还不完美，如果你能等到一个新版本的操作系统，你的体验将会更好。
But, you need to understand that the OS is not perfect and if you can wait for a revision of the OS, your experience will be that much better.
这里有个小提示：绝大多数情形，你应该试着只问三个以内的问题，而且只在那些你特别感兴趣然后希望彻底弄明白的事情上。
A tip: try to stay within three chunking levels for most of the time, digging deeper only on topics of particular interest where you want to bottom out the subject.
你可以运行一个小循环来不断地做,直到得到一个输入,但你应该做的是弄明白这里到底要干什么。
You could run through a little loop to say keep trying until you get one. But one of the ways I could deal with it is what's shown here.
简单呼吸就好并明白你处在你应该在的处境中，你因为非常特别的原因而选择呆在这里。
Just breathe and know that you are where you are supposed to be and that you selected to be here for a very specific reason.
检查你现行预算的各种细节，并且明白应该如何做合理的修改。
Go through the details of your current budget and find out how you can trim it off.
你应该明白你的问题可能不是出在毛发上。
You certainly realize that your problems may not just be with the hair.
我还不是很明白你的意思，但你问的这个问题,应该是关于怎样选取调查渠道的？
I don't know exactly what your ideas. But the fact you ask the question is mostly the way there, what are the available channels?
到目前为止你应该明白继续坏习惯很长时间的唯一途径就是重回到一开始否认你这么做的原因。
By now you should realize that the only way to continue with a bad habit for very long is to sink back into denial of why you are doing it in the first place.
明白了这一点，你的简历就应该清晰、快速地展示出你是谁，你能为这家公司带来什么。
With that in mind, your resume alone has to create a clear, instant picture of who you are and what you can bring to the party.
我觉得你应该都明白了吧，但是我还是要提醒你当你逛商店买东西的时候，你可是没有在省钱，而是在花钱！
I think you know this already, but it's worth reminding ourselves that when you shop during a sale, you aren't saving money. You are spending it.
噢，我明白了，别把所有鸡蛋都放在一个篮子里，就是中文里说的别孤注一掷，别在一棵树上吊死。 你是说我最好应该多申请几个。
LL: Haha, no Li Hua, "don’t put all your eggs in one basket" is a saying in English.
你应该明白优秀设计的重要性。
我明白了…你遇到的所有的人都应该给他们一个微笑。
I've learned... That everyone you meet deserves to be greeted with a smile.
当我一篇价值1000美金的文章只得到了500美金的时候，不没有看见我发E-mail给编辑，说“你应该明白，服务费没有包括进来。”
When I get $500 for an article that I think is worth $1, 000, you won’t see me e-mail the editor, saying, “Just so you know, service isn’t included.”
“看到克里斯汀……她在镜头前要打起精神对抗所有的压力，”他说：“你会突然明白做为一个男人，一个婚礼里的新郎，应该是最坚定的后盾。”
“Watching Kristen … she had to take all the nerves, all the heavy lifting in the scene, ” he said. “You suddenly realize that the role of a man, the role of a groom in a wedding, is that of a prop.”
大卫：首先，在打太极拳的时候。你要改变你的呼吸方式。你应该这样做。明白了吗？
David: First of all, you should change your way of breathing while you practice it. You should do like this. Understand that?
大卫：首先，在打太极拳的时候。你要改变你的呼吸方式。你应该这样做。明白了吗？
David: First of all, you should change your way of breathing while you practice it. You should do like this. Understand that?
应用推荐