别跟我兜圈子，我知道是你干的。
我知道这是你干的，我只是想知道为什么。
你把我心爱的船给弄丢了，那就是你干的！
You lost me my boat that I was so fond of, and that's what you've done!
“我的钩子认为是你干的。”胡克说，转向他。
“那么，潘，”胡克最后说，“这都是你干的。”
谁会想到这是你干的?
我知道是你干的在杂志柜台边。
“你干的是哪一行？”嘉莉问道。
我问艾德。“那是你干的！”
是你干的？我还以为是他呢。
你干的越多——挣得就越多。
More you work –more you earn. But someday you won’t be able to work more…
不过确实你干的…超级棒。
非常满意。你干的很不错。
原来是你干的呀？我还以为是你弟弟干的。
泡菜不是你干的活？
又是你干的好事?。
显而易见，那是你干的，因此你不妨全盘招供了。
那一定是你干的。怎么可能什么都闻不到？快去冲厕所！
I am sure it's you. How could you not smell anything. Go flush the toilet now!
“我们知道是你干的，”克拉克探长对她说，气得嘴都歪了。
"We know you did it," Detective Clark told her, white-mouthed with fury.
我知道是你干的！我只想知道你从哪儿学来的，怎么做到的？没学过。
I know it was! I just want to know where you learnt, how did you do it? Nowhere.
你告诉他们是你干的是正确的，但是这还不是你最应该告诉老板的事情。
It's only right that you tell them what you did but it's still not the greatest thing to tell your boss.
你告诉他们是你干的是正确的，但是这还不是你最应该告诉你老板的事。
It's only right that you tell them what you did but it's still not the GREatest thing to tell your boss.
当除了你只有一个人在电梯里的时候，偷着拍他的肩膀，然后假装不是你干的。
When there's only one other person in the elevator, tap them on the shoulder and then pretend it wasn't you.
你已经退休也好，你是家庭妇女也好，或者你干的工作别人瞧不起也好-不管你整天在干什么，都要因此而自豪。
If you are retired, if you are a housewife, if you have what others might consider a humble job — whatever it is that you do most of the day, be proud of it.
你已经退休也好，你是家庭妇女也好，或者你干的工作别人瞧不起也好-不管你整天在干什么，都要因此而自豪。
If you are retired, if you are a housewife, if you have what others might consider a humble job — whatever it is that you do most of the day, be proud of it.
应用推荐