你帐上所有存、取款都将记入你的存折.
All deposits and with-drawals from your account are entered into your passbook.
你帐上所有存、取款都将记入你的存折。
All deposits and withdrawals from your account are entered into your passbook.
你帐上所有的存、取款都将记入你的存折。
All deposits and withdrawals form your account are entered into your passbook.
否则，人们就会因为你的不公正而不买你的帐。
做预算可以是用纸笔做个清单，列出在某月你挣多少钱，及在后面列出所有开支流水帐总额这么简单。
Budgeting can be as simple as making a pen-and-paper list of how much money you earn in a given month, followed by a running total of all your expenses.
这可是个聪明帐：如果你的升级包卖100美元，华尔街就认为它值100美元。
It's a neat accounting trick: if you sell a software package for $100, Wall Street will value that at $100.
你要简述一下你对多少项目产生了影响，项目的成功怎样提高了公司的帐本底线。
You’ll want to give an idea of how many different accounts you have had an impact on and how that success drives your company’s bottom line.
他说，“既然我来了，你就不能让开发人员过来开个账户、转个帐。”
"Where I come from, you can't just let developers come in here and open accounts and move money around," he says.
如果你养成了刷卡消费的习惯，不管你能不能在月底还完款，你还是可能为那些东西付10年的帐。
If you make a habit of putting all your purchases on credit CARDS, regardless of whether you can pay your bill in full at the end of the month, you might still be paying for those items in 10 years.
但电视剧中的乔治却发现绰号这东西，如果是你自己给自己起的话，别人通常是不卖帐的。
As George found out, nicknames usually do not work when they are self-bestowed.
帐本会准确及时的告诉你赢利与否。
Having your bookkeeping done accurately and on time tells you whether you're making a profit.
有时，如果你对我特别号，我会告诉酒保，“给我一杯玛格·丽特，不要算在帐上。”
Sometimes, if you've been especially nice to me, I'll tell the bartender, "Give me a frozen margarita, and don't put it in."
他们反复观察聆听者的反应，Geiselman说，“他们盘算着你是不是会买这个故事的帐”。
They often monitor the listener’s reaction to what they are saying. “They try to read you to see if you are buying their story, ” Geiselman said.
史蒂夫：我想知道你是否能帮忙处理一下公司的帐。
Steve: I want to know if you can help with the company accounts.
是德利亚，你在做福特公司的帐是吧？
它包括你向你的帐上存钱，从帐上取钱，开支票，用借方卡支付，银行收费等所有细节。
It includes details of money paid into the account, money taken out of the account, cheque and debit card payments, bank charges and so on.
除了记账期间，你还可以定义特殊记账期间用于年终关帐。
In addition to the Posting periods, you can also define special periods for year-end closing.
你过去可能对这个药满怀“希望”，但是你的潜意识里已经不再买这种设想的帐了。
You may have hoped, but the active belief suggestions to your subconscious mind had stopped carrying conviction.
你知道我为了请那个斯特林博士我得付多少帐吗？
如果你给热水箱装上外套，你就可以少付燃料费帐了。
If you lag your hot water tank, you'll save money on your fuel bills.
他没有把这七百卢布记在帐上，你就生他的气了。
You were angry at his not having put down these seven hundred and eight roubles.
你把这件大案子给搞砸了。我会找你算帐！
你的帐还没付。
你给我记个帐，每个周末总付行吗？
Do you mind carrying my account until the end of every week?
我才不买你的帐呢！
先生，你是挂房帐还是付现金？
先生，你是挂房帐还是付现金？
应用推荐