你已经明白了我的意思。
这只是一些例子，但是我相信你已经明白了。
你已经明白了，西西弗斯便是这荒谬的英雄。
记住，请在签协议之前确保你已经明白了租赁协议的所有条款。
Remember to make sure you understand the terms of the rental agreement before you sign it.
面试官：我知道这是一种十分微妙的平衡，很高兴你已经明白了这一点，你被录取了！
Interviewer: I understand it's quite a delicate balance. And I'm very happy to see that you understand this too - you are hired!
季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”
Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"
你或许已经明白了这些，但我要做到万无一失。
可是我不明白。你不是已经做啦面条梦了？
与此同时，数十万的开发人员已经加入了Android阵营(只要去跟那些迫切希望招聘Android程序员的创业公司聊聊，你就明白其中的原因了)。
In the meantime, hundreds of thousands of developers have jumped on the Android bandwagon (talk to any startup desperately looking to hire Android programmers and you'll see why).
你要明白，我在急诊室里已经见到太多的惨事，所以忙了一天之后，回到家，只想好好平静一下，我需要安全感。
You have to understand, I see so many terrible things in the emergency room. When I get home, at the end of the day, I want peace.
当你为你的道歉给出原因时，你要表达清楚你已经明白错在哪里了。
When you give the reason for your apology you communicate that you understand the frustration.
那么，你对自己重要的事情已经清楚了，也明白自己不是世界的中心。
So – you’re clear about what really matters and you know that you’re not the centre of attention.
分享不是与生俱来的，如果你有孩子你就已经明白了。
Sharing does not come naturally, if you have children you’ve figured that out.
诚然，孩子可能不明白究竟发生了什么，可是他们会感觉到一切都已经不一样了，并为此感到沮丧。 虽然你自己的情绪也很糟糕，可是还是需要给予孩子加倍的关注。
Your baby does not, of course, understand much of what is going on, but she realizes the situation is different, is upset, and needs special attention at a time when it is hard for you to give it.
分享不是与生俱来的，如果你有孩子你就已经明白了。
Sharing does not come naturally, if you have children you've figured that out.
分享生活不是与生俱来的，如果你已经结婚了，你就已经明白了。
Sharing life does not come naturally, if you’re married you’ve figured that out.
就是这样，突然之间你明白了：这一切是因为上帝一直在基督里，而不是因为我自己做了什么，是因为祂已经成就了什么。——这将彻底地、不由分说地改变你的态度。
Then suddenly you realize because God has been in Christ, not because of anything I do, but because what he's done; that radically has to change your attitude.
我想你已经有了网上经营的经验，作为客户你也明白在网上开始做生意最重要的就是设计精美的网站。
I guess you have your own online shopping experience and as a customer you understand that visually appealing design is the most important thing you can do starting your business online.
分享生活不是与生俱来的，如果你已经结婚了，你就已经明白了。
Sharing life does not come naturally, if you're married you've figured that out.
如果你已经为找工作花费了大量的时间按，你就会明白我所说的这种感觉了。
If you've been hunting for a job very long, you know what I'm talking about.
你已经听过很多父母的老唱片了，我高兴你明白这点，但是也许这些对于你来说太浅显了，但是还是对你有好处的。
You've been listening to your parents' records and CDs and so maybe — I'm delighted that you know this, but maybe this is too far below your dignity here so — but good for you.
我瞧着表格上难以辨认的斯拉夫古体字，明白自己已经走出了处处让你舒适和给你方便的地区了。
As I stared at the incomprehensible Cyrillic script, I knew that I was way out of my comfort zone.
你在决定之水桶里已经拟定了计划与时间表，你明白不会有任何事情干扰到你。
You already scheduled time and place in your calendar (in Decide, where you actually signed the contract to do that thing) so you know nothing will interfere.
上帝已经保佑了你，那么你也可以庇护他人。 你只是不明白，这人人在生命里什么地方出现，正经历着什么事情。
You just never know where a person is in his/her life and what they are going through.
你不明白吗，它的价格已经被高估了，因为你可以住隔壁，那幢房子比这个好得多。
Didn't you understand? It's already overpriced; you can rent right next door.
如果你能明白为什么程序,在输入三个字母的单词的时候没法运行,你就已经解决了问题的一半了。
If you can figure out why fails on three letters instead of 12, you'll be more than half way to solving the problem.
如果你能明白为什么程序,在输入三个字母的单词的时候没法运行,你就已经解决了问题的一半了。
If you can figure out why fails on three letters instead of 12, you'll be more than half way to solving the problem.
应用推荐