我知道你已经变了，永远不会在回头了！
它会令你变成另外一个人，然而你却不知道你已经变了，直到错误已经发生。
It can make you into a person that you don't know you have become until it is all-wrong.
有好几分钟，他只是喷着烟雾不说话。最后它松开胳膊，把水烟管从嘴里拿出来，说：“你认为你已经变了，是吗？”
For some minutes it puffed away without speaking, but at last it unfolded its arms, took the hookah out of its mouth again, and said, 'so you think you're changed, do you?'
这段时间以来，你认为哪些事情已经改变了？
今天因为你，我从你身上学到……我做的每个选择都不同了，我的人生已经彻底地改变了。
Today, because of you, what I learned from you ...every choice I made was different and my life has completely changed.
如果你是一个真正的自行车手或者你认识一个这样的人，你也许知道，这几年制造真正好自行车的材料已经变了很多。
If you're a serious cyclist or know someone who is, you probably know that over the years, the stuff really good bikes are made of has changed.
你的意志力要是够强，你就已经有所改变了。
If your own willpower worked, you would have already changed.
即使没有明显的感受,在默想过程中感知自己肢体、思想和情感上的体验,这说明你已经改变了。
Even without judgment or reaction, by simply being aware of your physical, mental and emotional experience throughout your meditation, you have changed.
在这个例子中我只是简单的将发生的事情重新构造，就已经成功的改变了你对负面情境的观点，将你的注意力从不好的方面转移到好的方面。
In this example I simply reframed the content of what has happened. I've changed your view about the situation and took your focus off the bad aspects to the good ones.
它已经改变了你对幸福感的观点。
过去几个月你父亲已经跌倒了两次，但每当你建议他从老家搬来的时候，他就改变了话题。
Your father has fallen twice over the last few months, but every time you suggest a move from the family home, he changes the subject.
如果你是在非自然光照射的区域下或者和墙的颜色有极大反差的区域下看到你的气场，你可能看到已经改变了的颜色。
If you look at your aura in the area lit by an unnatural light or against coloured walls you may see a changed aura colour.
你周围的世界已经开始改变了。
昨天的事情都已经过去了，你已经进了你最大的努力，并且过去的也已经不能改变了。
Yesterday is over and done with, you did your best and nothing can change that now.
这儿的诀窍是你怎么知道构成页面的数据已经改变了？
The trick here is how do you know if the data that makes up the page has changed?
是否你已经忘记了怎么来爱还是我已经改变了爱你的想法。
Whether you have forgotten how to love or I have changed the idea of love you.
库尔森说：“艺术品市场已经变了，不再像原来那么专业，成了类似奢侈品零售的地方，你都不知道和你交易的这些是什么人。”
“The art market has changed,” Coulson says. “It has gone from professionals only to a kind of luxury retailing where you have no idea who you are dealing with.”
现在你已经完成了重命名，关闭所有的IE窗口，你可以再次启动它并看到每个地方包括Alt - Tab的标题都已经改变了。
Now that you've done the rename and closed all the IE Windows, you can launch it again and see that the title is really changed everywhere, including alt-tab.
现在已经是伦敦经济学院人类学学生的 Clancy说，“但是周末放假回来，你发现教室里有摄像头，好吧，一切都变了。”
But if you come back from the weekend, and there are cameras in the classroom . . . well, that changes everything.
“游戏的规则已经改变了，我们建议你最好通过一些演讲培训来提高你的表现。”Evans说。
"The rules of the game have changed, and you would be well-advised to sharpen your act" by getting some speech training, Evans says.
当我习惯你的习惯的时候，你的习惯却已经变了。
你可能已经注意到我的地址已经变了。
或许吧.有时我也很平凡.但是让我告诉你吧:把感谢作为我生命中的一部分(即使我还不是很擅长这样做)已经改变了我,让我变得更加快乐.我真心的推荐你也这样做.
But let me tell you: incorporating gratitude in my life (even if I’m not always successful at it) has changed me and has made me happier. I recommend it heartily.
当我习惯你的习惯的时候，你的习惯却已经变了。
女：你说得对。我们的品牌已经改变了，如果我们想保持客户的品牌忠诚度，我们就要考虑如何保护与改进我们的产品形象。
Eva: I think you're right. Our brand has changed, and if we want to keep brand loyalty, we need to think about protecting and improving our product image.
你可能已经相信当你们最初在一起时关于你俩之间的一些事，但是时间流逝，你们都已经变了。
You may have believed certain things about each other when you originally became involved, but as time has gone by, you have both changed.
问：你的观点是否已经转变了，关于防守的重要性？
Quesiton: Has your perspective changed on that, about the importance of defense?
宽阔的股市表现优于债券市场还有很大差距，意味着你的平衡股票和债券可能已经改变了。
The broad stock market has outperformed the bond market by a wide margin, meaning your balance of stocks and bonds may have changed.
小丑（对蝙蝠侠说）：你已经改变了……永远，不可能再回到过去。看，对于他们来说，你不过是一个怪物……就像我一样！
The Joker: [to Batman] You've changed things… forever. There's no going back. See, to them, you're just a freak… like me!
小丑（对蝙蝠侠说）：你已经改变了……永远，不可能再回到过去。看，对于他们来说，你不过是一个怪物……就像我一样！
The Joker: [to Batman] You've changed things… forever. There's no going back. See, to them, you're just a freak… like me!
应用推荐