你已经发现鲸鱼了吗？
你已经发现关于这个机理，你没有预料到的一些东西。
You've discovered something about the mechanisms you didn't expect.
民众的力量已经回归，你已经发现你就是他们其中一员。
People power has returned and you are finding that there is strength in Numbers.
毫无疑问，你已经发现几乎所有的对话框实际上都是暂时式应用程序。
No doubt you have already realized that almost all dialog boxes are really transient applications.
好吧，你已经发现了最敏感，最善解人意的双鱼座的好友总是乐于给你帮助。
Okay, so you have stumbled across the most sensitive, perceptive Pisces friend who is always willing to lend you a helping hand.
因此，单单是在子粒子中找到一个类希格斯的踪迹，并不能说你已经发现了希格斯粒子。
Finding a Higgs-like signal among the daughters is therefore not, by itself, enough to say you have discovered the Higgs.
不要将你的旅程仅仅安排在那些所谓的重要景点—环顾四周，请欣赏你已经发现的地方。
Don't pack your vacation itinerary with every highlight of the city you're visiting -walk around and enjoy what you find.
不要将你的旅程仅仅安排在那些所谓的重要景点—环顾四周，请欣赏你已经发现的地方。
Don't pack your vacation itinerary with every highlight of the city you're visiting - walk around and enjoy what you find.
一旦你来到一个区域的关键点，你会收到一个信息说你已经发现一个区域并且得到经验。
Once you have entered the area of that point of interest you will receive a message telling you that you've found an area and you will gain experience.
但是，你能不能从这个基础中解脱，因为你无所畏惧，因为你已经发现自己最本质的需求是什么，因为你自己已经足够丰足了？
But cannot you be free of that foundation because you are not afraid, because you have discovered what are your essential needs, because you are rich in yourself?
也许你已经发现，某种特定大小的广告、页面或页面位置最适合你的广告客户，而你只想在你的媒体计划中使用这种广告规模或位置。
Perhaps you have found that a particular size ad, page, or on-page location works best for your advertiser and you only want to include that in your media plan.
可是，当我要出门的时候，我发现门外什么也没有，只有一张纸条：“我已经把你的垃圾扔掉了。”
However, when I was about to go out, I found nothing outside my door but a note: "I have thrown away your rubbish."
别耽搁太久，否则你会发现已经有人抢在你前面了。
Don't be too long about it or you'll find someone has beaten you to it.
让你家的幼儿吃饭已经变成了一种权力的斗争，你经常发现自己为了让他健康饮食而与他斗智斗勇。
Getting your toddler to eat has become a power struggle and you often find yourself having to fight him to eat healthy.
当你对比现在的状态和一开始的状态时，你会发现你已经进步了，对吗？
When you compare your current status with the starting point, you'll find you've made progress, right?
你瞧，他们的债券价格会上升，因为人们已经发现你可能有权以票面价值购进。
Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to buy at par.
当你把你现在的状态和起初的状态进行比较时，你会发现你已经取得了进步，对吗？
When you compare your current status with the starting point, you'll find you've made progress, right?
你想吃一个，但吃了两个，你检查包装，发现你已经摄入了132卡路里。
You want one, you eat two, you check the bag and find out that you've just shot 132 calories.
然后，你发现他是已经结过婚的。
你发现自己认为已经完成的工作实际上尚未完成。
You discover that activities you think have already been completed are still being worked on.
你已经读了些书，发现自己完全孤独了。
你怎么处理那些别人已经发现并捕获到的数据呢？
How do you do that if someone else has already seen and captured that data?
正如我所做的，你甚至可能已经发现，它是一个令人满意的实践。
You might even find, as I did, that it's a satisfying experience.
考虑下你所处的环境，你会发现，对你已经拥有的，你已经很满足，很感激了。
Consider your circumstances.You may find that you're grateful for and content with what you already have.
你或许已经发现，即使你拥有了新工作，人们对于你已经形成了某些感觉和看法。
You may have found that even with new assignments people already have feelings and ideas about you.
“你怎么处理那些别人已经发现并捕获到的数据呢？”他问。
"How do you do that if someone else has already seen and captured that data?" he asked.
“你怎么处理那些别人已经发现并捕获到的数据呢？”他问。
"How do you do that if someone else has already seen and captured that data?" he asked.
应用推荐