尤其是如果你已经发现了其它预示标志。
“你已经发现了海外奇异的土地，”他们说。
You have discovered strange lands beyond the sea, "they said."
你已经发现了秘密。
你已经发现了秘密。
你已经发现了！
是的。哦，你已经发现了。太好了它们也简化了，更好。
Yeah. Oh, you've found some. Great! They're reduced too, even better.
好吧，你已经发现了最敏感，最善解人意的双鱼座的好友总是乐于给你帮助。
Okay, so you have stumbled across the most sensitive, perceptive Pisces friend who is always willing to lend you a helping hand.
因此，单单是在子粒子中找到一个类希格斯的踪迹，并不能说你已经发现了希格斯粒子。
Finding a Higgs-like signal among the daughters is therefore not, by itself, enough to say you have discovered the Higgs.
现在你已经发现了后门脚本，你应该确认黑客没有再上传并使用新的恶意文件。
Now that you've found and removed the backdoor scripts, you should make sure that hackers can't upload and use new malicious files.
那是个神秘的过程，我希望我从不知道它是怎么完成的。也许你已经发现了，我喜欢神秘。
It's a mysterious process, but I hope I never find out exactly how it works.
现在，一旦你发现这个问题，它们是有解决方法的，首先你们已经发现了它，它们是很多的测量设备。
Now once you detect this problem there's a solution. We'll first you've gotta detect it which is a lot of measuring devices.
你已经在所有常去的地方登记过，发现了一些新地方，添加了一些新地点，每周还能登上积分排行榜。
You've checked in at all your usual haunts, explored some new ones, added some others, and scored at least one week atop the Leaderboard.
说服力可以学会，研究说服力的人员已经发现了一套提高说服力让人围着你转的规律。
Persuasion can be learned and researchers who study it have uncovered a set of rules for improving your powers of persuasion and moving people in your direction.
当5个用户的首次测试发现了85%的可用性问题时，你已经可以在下一个desagn中修复这些问题。
After the first study with 5 users has found 85% of the usability problems, you will want to fix these problems in a redesign.
因为马克·扎克伯格，我已经发现了海量的非常酷的音乐，因为Facebook把你听歌的隐私暴露给了我。
I'm finding a ton of cool music because Zuckerberg forced you to give up some of your privacy.
有许多因素能够影响你的选择，许多人已经发现了怎样获得健康的事业与生活的平衡点，从而可以鱼与熊掌兼得。
There are many factors which can affect your choice, and there are many people who have discovered how to achieve a healthy work life balance that allows them to have both.
巡逻队的头儿，摇了摇头说，“在这之前我听信了你的托词，但是现在我们在这里发现了太多补习学校的证据，”他说，“在这个社区，这个补习学校是一个公开的秘密，你们已经违法经营多时了。”
"I've allowed your excuses before, but we're getting too many tips about this place, " he says. "It's an open secret in this community that you've been operating illegally."
好了，我已经回来了，发现了你的等待。
乔特哈尔兹兹服从黑暗修士的所有条件，直到你发现了其中的漏洞，这种情况已经持续了几个世纪。你会怎么做？
Cholthulzz obeyed the conditions set out by the Black Abbot upon losing his duel for centuries until you exposed a loophole. What would you have done?
一个问题已经被发现了在你的电脑，系统为了阻止对你电脑的破坏已经关闭了。
A problem has been detected and Windows has been shut down to prevent damage to your computer.
既然事情已经冷静下来，你也能从更理性的一面评估所说过的话，你将认识到他人从杂乱无章中发现了关键的事实。
Now that things are calmer and you're able to assess what was said from a more rational perspective, you're recognising that in their rather overwrought ramblings, others revealed pivotal facts.
你怎样才知道自己已经发现了自己？
心理学家已经证实，当一句话押韵或能用其他方式被轻松记住时，你会发现这句话更有内在说服力。特里必然用直觉发现了这一点。
Psychologists have shown that you will find messages intrinsically more persuasive when they rhyme or are otherwise easier to remember; Mr. Terry must have instinctively understood that.
真奇怪，隐形以后你居然还变得近视了。这么说，你和你之前的千百个人一样，已经发现了厄里思魔镜的乐趣。
Strange how nearsighted being invisible can make you, So, you, like hundreds before you, have discovered the delights of the Mirror of Erised.
你侵入了伏地魔的思想而不受损害，他想附在你身上时却不能不忍受剧烈的痛苦，他在部里已经发现了这一点。
You have flitted into Lord Voldemort's mind without damage to yourself, but he cannot possess you without enduring mortal agony, as he discovered in the Ministry.
你可能已经发现了，对同一个变量可以多次进行赋值。
As you may have discovered, it is legal to make more than one assignment to the same variable.
当你研究你的课题领域的时候，有多少是已经被发现了的，有多少是你可以继续研究在读博士后的时候，你也要考虑在读完博士后时，是否还能继续研究这个领域。
When researching the field you are about to enter, consider how much has been done already, how much you can contribute in your postdoc, and whether you could take it with you after your postdoc.
固定的问题在那里你只能告诉马库斯找到隧道，尽管已经发现了失踪者的尸体。
Fixed problem where you were only able to tell Marcus about finding the tunnels, despite having discovered the bodies of the missing people.
上星期我收到这位听众的来信，他说：“我三天前发现了你的节目，现在已经听了二十几集了。
Last we received this message from Val. He writes, "I discovered your podcast 3 days ago and I've listened to over 20 episodes already."
上星期我收到这位听众的来信，他说：“我三天前发现了你的节目，现在已经听了二十几集了。
Last we received this message from Val. He writes, "I discovered your podcast 3 days ago and I've listened to over 20 episodes already."
应用推荐