也许你已经习惯了现在的生活。
如果你已经习惯了氛围轻松的课堂环境，那么在严肃的氛围下学习就会变得很困难。
If you're used to a very relaxing class, learning to develop in a strict environment is difficult.
如果你没有纸巾，你应该对着手肘打喷嚏，而不是手，即使你已经习惯了这样做。
If you don't have tissues, you should sneeze into your elbow, not your hand, even if you are used to doing that.
那时么你已经习惯了。
这可能就是你已经习惯了拖延的信号。
This may be an indication that you're in the habit of putting things off.
看来，你已经习惯这里的生活了。
我也是。你已经习惯这是的天气了吗？
你已经习惯日本的生活了吗？
你已经习惯美国的生活了吗？
如果你已经习惯了，那么增加爬楼梯的层数。
As you get used to it, increase the number of floors you use the stairs for.
如果你已经习惯了走很远，这个位置还好。
Ok if you come from places where you're used to walking a lot.
你已经习惯于一连好几个小时坐在这台电脑前面。
You're used to sitting in front of that computer for hours at a time.
也可能是你发现，你已经习惯了这种忙碌的生活。
Or, you will find that you have already got used to the busy life.
如果你已经习惯了真正的写作，这些东西，你伤不起。
This kind of thing, if you are accustomed to real writing, hurts your insides.
你已经习惯他们了——就像对尼古丁或可卡因上瘾一样。
You've got used to them-and they're at least as addictive as nicotine or crack cocaine.
当然，由于其设计，横卧乘坐不同的，那么你已经习惯了。
Of course, because of their design, the recumbent rides differently then you're used to.
当坏事情发生，你会暂时感觉很糟糕，这是因为你已经习惯了感到快乐。
When bad things happen, you temporarily feel terrible, because you've gotten used to being happy.
因为已经大量花在游戏上的时间，你已经习惯这个游戏，并且更好的玩它。
After spending a lot of time with the game, you get used to it and how to play it well.
你已经习惯如此了，其实，直到最近也我从没有让自己去适应它，也不接受它。
You get used to it. Actually, I never let myself get used to it or accept it until recently.
真的，它没有考虑那么久，但它似乎很长的-特别是如果你已经习惯了一个更快的连接。
Really, it doesn't take that long, but it can seem very long - especially if you're used to a faster connection.
如果你已经习惯了在和别人交流的时候使用开放式肢体语言，那你会注意到你的交流将发生巨大的变化。
If you start consciously 'open' yourself to other people, you will notice the change in your communication almost immediately.
当你的身体发生变化时，有时在情感上会让你难以接受——这主要是因为，这是你的身体，你已经习惯于它先前的模样。
A change in your body can be tough to deal with emotionally — mainly because, well, your body is yours and you have become used to it.
现在我们感到是时候离开我们的“秘书”，为了不让能量流失…因为你已经习惯了这更高的振动，我们在其中而到来。
For now we FEEL it is time to dismiss our 'secretary' so as not to drain energies... as you get used to the Higher vibration in which we now come though.
但是，它的不好之处在于，在你煲机的几周里，你已经习惯该器材了，并且从客观角度讲，你也就部分失去评价该器材的能力。
However, the downside of this is that during a warm up period of several weeks you get used to a product, and as such partly loose your ability to evaluate it objectively.
亲爱的娜，你知道吗？即使某些东西它不好了不中用了，对它们说撒哟啦啦的时候，还是会难过的。呵呵因为你已经习惯了它们…
You know?Although something are not good and useless, you will feel sad while you say byebye to them. Because they have become your habit.
拍电视剧时你总是在和同一帮人工作，你会有一种节奏感。因为你已经习惯了这种工作模式，所以多数情况下，拍摄得比较快而且顺利。
As for the TV series, you work with the same people so often that you really get into a rhythm Things go faster and smoother most of the time, because you are so used to it.
这个习惯已经支配了你。
这个习惯已经支配了你。
应用推荐