嘿，火焰之王，你尾巴着火了。
当鱼游过来咬你尾巴的时候，你就可以把尾巴拉出来了。
Soon a fish will come and grab your tail and you can pull him out.
他的尾巴几乎击中你。
整整一天，我狂热地爱着你，狂热得如同抓着马的尾巴。
All day I loved you in a fever holding on to the tail of the horse.
我想这也许是我为什么这么喜欢这款下水漏的原因吧。你看，暴露在外的上表面一直很干净而下面的像根一样的尾巴就会把头发截留下来了。
I guess it's for this reason that I love the Crown Pop-up sink stopper idea; the exposed top end stays clean while the root-ish tail end catches the hair and goop.
“我会躲在鱼看不到的地方，”狐狸接着说：“当鱼咬住你的尾巴的时候，我会大叫。”
'I will hide over here where the fish cannot see me,' said Fox. 'When a fish grabs your tail, I will shout.
妈妈(正教训她的女儿)：你不该拽猫的尾巴。
Mother (reprimanding her small daughter) : You mustn't pull the cat's tail.
它可以让你的电子设备或横躺或直立，只需改变在设备背面贴上尾巴的位置，设备放置的角度便可以任意调整。
It can hold your mobile vertically or horizontally and the Angle can be easily changed by attaching the tail on a different spot on the back side.
是的，几何上两个向量相加,你就把一个向量的尾巴,放到另一个向量的头上去,那就是“头尾”加法,还有问题么？
Exactly. To add vectors geometrically you just put the head of the first vector and the tail of the second vector in the same place And then, it's head to tail addition Any other questions?
“你白天又不出门，”猫说，“整天穿着深灰色的皮袄，拖着长长的尾巴，坐在家里胡思乱想，当然弄不明白啦！”
You sit at home, said the cat, in your dark-gray fur coat and long tail, and are filled with fancies, that's because you do not go out in the daytime.
我的风筝滑尾巴没有你的长。
如果你把狗尾巴称作“腿”，那狗有几条腿？
你不能用驴尾巴做筛子。
把一个分形放大，你会看到更多的复杂性和重复性。这张图片被称为“海马尾巴”。
Zooming in on a fractal reveals ever-increasing complexity and repetition. This section is known as a "seahorse tail."
我是尽全身最后一丝力气用尾巴敲了一下桌子，竭力想让她知道这句“你怎么可以这样呢？”
And with my last bit of energy, I tried to convey to her with a 14 thump of my tail that my "How could you?"
他说，嗯，你全身都有毛，有一个短短的软软的尾巴，两个长耳朵，一个很壮硕的后腿。
He says, "Well, you have fur all over, and a little cotton tail, and two long ears, and big back feet..."
你看，暴露在外的上表面一直很干净而下面的像根一样的尾巴就会把头发截留下来了。
the exposed top end stays clean while the root-ish tail end catches the hair and goop.
“我们要寻找一块好的后腿肉，”Nicholson平静的说，“在尾巴和身体交界的地方你可以看到一些漂亮的脂肪快。”
"We're looking for good back legs," Nicholson says quietly, "and where the tail meets the body you want to see some nice lumps of fat."
妈妈:你不该拽猫的尾巴。
“好，那么，”猫接着说，“你知道，狗生气时就叫，高兴时就摇尾巴，可是我，却是高兴时就叫，生气时就摇尾巴。”
'Well, then,' the Cat went on, 'you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased.
如果你碰巧听到熊在号叫，那很有可能是它还记得狐狸多年前跟它开的这个玩笑，很有可能是它还在为自己的心爱的尾巴伤心。
And if you ever hear a bear moaning, it is probably because he remembers the trick Fox played on him long ago and he is mourning for his lost tail.
如果你是男士的话，你可得找个法子先把你的“尾巴”藏起来，因为他会暴露你的秘密哦！
If you are a man, you must find a way to hide your "tail" before you do so because it reveals the secret.
吉尔说，这样的驾驶技术不会使你落在交通灯前的领头或者尾巴上，但可以使你的油耗降低不少，同时车辆的刹车系统部件寿命也会增长。
Gil knows that this driving technique won't put you in the pole position at every traffic light, but your mileage will go up, as will the life of your vehicle's braking system components.
你随便问一个小孩他都能告诉你彗星是由冰组成的，而且冰的燃烧“给”了彗星一条长尾巴。
Any school kid can tell you that comets are made of ice. That frozen water burning off is what gives comets their characteristic tails.
鳕鱼对蜗牛说：你不能走得快点吗，一只海豚正跟在我们后面，它常常踩着我的尾巴。
'" Will you walk a little faster? "said a whiting to a snail." There's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail."
你能帮我给风筝装个尾巴吗？
你能帮我给风筝装个尾巴吗？
应用推荐