想到蛇是来咬尸体的，他拔出宝剑说：“只要我还活着，你就别想碰她！”
Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"
“你看不到尸体，但那些废墟让人震惊”，他说着他的一日游项目，“当听到那些幸存者的故事，绝大多数游客都哭了。”
"You won't see corpses, but the ruins are shocking," he says of his one-day Tours. "Many of my tourists cry when they hear the survivors' stories."
肯定见过吧，你见过一个女性尸体被扔进大海的镜头吗？
Sure. Could you see a wide shot of a female body being dumped in an ocean?
无论你朝哪儿看，到处都是死人的尸体和死人的头。
Wherever you looked, there were dead bodies and more dead bodies, and heads and more heads.
看不见尸体让你一直把心悬在嗓子眼，明白损失的惨重。
The absence of bodies put your heart in your throat, understanding how great the loss must be.
实际上，闪电正是你能够踏过成堆的尸体并大开杀戒的第一原因(参见：弗兰肯斯坦)。
In fact, lightning bolts is exactly how you get a pile of corpse parts to stand up and start murdering things in the first place (citation: work of Dr. Frankenstein, incomplete).
你真的以为，我像埃及国王一样，不请客人吃饭，就给他们看尸体吗？
Think you I am like the King of Egypt who gives no feast to his guests but that he shows them a corpse?
例如，蓝色和红色染料混合的卡罗糖浆使血粗糙，干燥，你会看到刀伤或尸体凝结的血。
Karo syrup mixed with blue and red dye, for example, gives the thick, drying blood you'd see congealed on an old knife wound or a battered corpse.
只是考虑到这个，她会变成尸体的事实，导致了你不想亲吻她，不能享受亲吻她。
It's just that thinking about the fact that she's going to be a corpse causes you to not want to kiss her, not be able to enjoy kissing her.
他们需要的并非你的思想，而只是你的尸体呀！
它始于我们在坎大哈的那段日子，你大概很难相信我下面要说的这段话，但等到你见到我的尸体，一切自会得到证明。
It started one day when I was with you at Kandahar. You may not believe what I'm about to tell you, but when they find my body, you'll have your proof.
突然，尸体就在那儿了，热血流在你脸上；死，你一直避免的东西，在对你微笑，好像它早知道这就是结局一样。
Then suddenly it’s there, the warm liquid on your face, the death you have always avoided, smiling back at you as if it knew all along.
你一定在《犯罪现场调查》里看到神探们还原出来的犯罪现场，到处都是血迹，可是没有尸体。
You've seen it on TV. Crime scene investigators show up at what might be a murder scene. There are blood spatters-but no body.
我想要你做的唯一的事情是带我去你缝纫尸体的那个房子。
The only thing I desire of you is to show me the house where you stitched up the dead body.
所以说，为了清洁工方便，你最好是自然死亡，在快断气的时候跑到浴室里等死，并让尸体尽快被发现？
So, for the cleaning man's sake, you should expire of natural causes in a bathroom and be found quickly?
你可能会说，你看，物理主义不会告诉我们那些的，因为尸体所有的，身体器官部分都还存在，至少对于还未腐烂的尸体而言是这样的。
You might say, "Look, the physicalist can't tell us that, because all the physical parts are still there when you've got the corpse, at least if it's a fresh corpse before the decay has set in."
我们发现了很多遇难者遗体，他们正在处理，那些遗体堆在一起像一座小山，你随时可以看见缺胳膊少腿的尸体，这些会让你心碎。
We've seen too many bodies and now they're trying to deal with them. The bodies are piled up like a hill.
一旦你的尸体开始腐坏，我们就会在最近的墓地将你复活。
Once your active corpse decays we will resurrect you at the nearest graveyard.
坏消息是，你将作为尸体生存。
Veronica问是否要将Quinn的尸体遗留在这里，Nick冷酷地回答，“你是说那个在我背后开枪的家伙？”
Veronica asks if they're going to leave Quinn, Nick answers coldly, "You mean the guy who shot me in the back?"
它们闪现的速度非常之快，你根本看不到这些词语，it,looks, like, that—，比如，尸体，死亡，垂死。
But they're being flashed so fast you don't see anything — words like "corpse," "dead," "dying."
（参见第十二条）如果你觉得，活得迅疾，死于青春，只留下一具美好的尸体是一种浪漫的话，那么你显然最近没在室温下见过你的同龄人。
(See Rule No. 12.) If you are under the impression that living fast, dying young and leaving a beautiful corpse is romantic, you obviously haven't seen one of your peers at room temperature lately.
美军估计死亡人数有20万，经过城市这个大墓场的时候，你都能闻到尸体的恶臭味。
The US army believes there are 200, 000 dead in the city and you can smell the stench as you pass the city cemeteries.
等等，你说另外两个尸体？
等等，你说另外两个尸体？
应用推荐