如果你要吸引更多顾客,就试试在当地报纸登广告。
If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.
你要养活一家六口,开支很快就大起来了。
“哦,如果你要那样的话,”他泪汪汪地回答道,“我想就那样好了。”
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
那么,如果你要扔,就赶快把它们扔下去吧。
几个月前你就知道今天要交报告了。
如果你要创造奇迹治好他,那就用你的杖打在他的肩上,其余的就交给上帝吧。
An' thou would'st do a healing miracle, lay thy staff over his shoulders and trust Providence for the rest.
梅德洛克太太告诉我要小心,不然你就听不懂我在说什么了。
Mrs. Medlock told me I'd have to be careful or you wouldn't know what I was sayin'.
你上个月就知道今天要交报告。
汤姆说:“彼得,如果你不是真的想要,就别去要。”
他要哭,你就哭得更狠!
你上个月就知道今天要交报告。
或者你就干脆问问自己:为什么我要相信这个呢?
要养成习惯,这样你就永远都不会要等一下才能添加上待办事宜-那样的话也许就事与愿违了!
Make a habit of this, so you never have to wait until later to add a todo item - that defeats the purpose!
如果你有要追的梦想,做个计划,每天做点什么你就离那个梦想越来越近。
If you have a dream to pursue make a plan, do something everyday to move you closer to that dream.
因为耶和华你神在你一切的土产上和你手里所办的事上要赐福与你,你就非常地欢乐。
For the LORD your God will bless you in all your harvest and in all the work of your hands, and your joy will be complete.
科学家和其他专家也是人,他们想开拓自己的事业,他们要养家糊口,所以你就明白为什么他们往往能得出自己想要的答案。
Scientists and other experts are human beings, they want to advance their careers, they have families to support, and what do you know, they tend to get the answers they chase.
将最终画面存在脑中.在你的脑中清晰的描绘出一幅终点的画面吧。要知道你最终会在那里,那里是什么样,是什么感觉。要清楚的知道这些,那么当它们发生了,你就知道你梦想成真了?
Have a clear picture in your head of exactly how you want your dream to turn out in the end. Know where you'll be, what it'll look like, how it will feel.
当然,这并不会马上见成效,但是如果你教授他们这一重要的“耐心课”,你就一定能看到好的效果。
NO, it won't happen all at once but if you teach this important patience lesson, it will happen.
在其他的电脑上,你就无法轻易地获取那些音乐;而且要保存到其他的设备上也很困难。
You can't access that music easily from other computers; and it's difficult to store it on multiple devices.
这样,面对试探时,你就变得强大,可以抵挡试探了,要记得有主和你同在,要把一切交给主。
Then, as you face temptations that are too strong for you to resist, remember he is with you and turn them over to him.
你要我做什么就请你吩咐吧。
当消极的一面远远大于积极的一面,你就真的要戒了。
When the negative side outweighs the positive side, you are ready to quit.
确保起跑后处在正确的位置。别一开始就跟着那些跑得较快的人,因为这样一来你就大可能会想着要一直跟上他们的步伐。
Try to make sure you're in the correct starting position. Don't start yourself with faster runners because you'll most likely try to keep up with them.
如果你不能理解的话,你就没办法化解,所以要确保你咨询了客户足够的问题,弄清楚了是什么在困扰他们。
You cannot fix what you don't understand, so be sure to ask the customer enough questions to learn what is bothering them.
当你发誓要每天都要毫无例外地做某一件事时,你就没法理所当然地错过某一天,或是承诺改天再通过修改日程表把它补回来。
When you commit to doing something every single day without exception, you can't rationalize or justify missing a day, nor can you promise to make it up later by reshuffling your schedule.
想法设法要拿走你十几岁的女儿的手机,你就明白我说的是什么意思了。
Try taking away your teenage daughter's mobile phone, and you'll know what I'm talking about.
你奉献了什么,你就变为什么,故此要慎重的选择你的奉献。
You are becoming whatever you are committed to, so choose your commitments carefully.
如果看到有狗要接近你的话,你就停下来,一动不动的站着,千万不要大喊或者做一些突然的动作。
If the dog approaches you, stop and stand very still. Don't yell or make any sudden movements.
如果看到有狗要接近你的话,你就停下来,一动不动的站着,千万不要大喊或者做一些突然的动作。
If the dog approaches you, stop and stand very still. Don't yell or make any sudden movements.
应用推荐