如果不返回任何值，你就让它成为空白的。
And if you're returning nothing, you don't just leave it blank.
我们能从这位老人身上学到的是：如果你因为一件不成功的事情失去了很多，那就让它过去，继续前进。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
因此，如果你在出售一系列产品，就让它保持简单。
你改变不了的事情，就让它去吧。
如果你无法阻止，就让它更安全些吧。
就让它提醒你，如果你需要提醒的话：没有人，没有任何人能独自获得成功！
Let it be your reminder, if you still need one, that no one-no one ever makes it alone!
当你告诉用户你的表单需要三步填写时，不要欺骗他们，就让它三步完成。
When you tell users that the form entails 3 steps, don’t cheat them. Keep it to 3 however tempted you might be.
但如果你的其他部分受苦，就让它表示它对自己的意见吧。
But if any other part of thee suffers, let it have its own opinion about itself.
你应该忘了它。过去的事就让它过去吧。
把它扔进邮筒，要不然就让你的秘书发份传真。
由于，你不成能对于着它说“不”就让它消散。
黑巧克力或许不会在一夜之间就让你的智商陡升，但是据称它含有提升记忆力的类黄酮。
It might not boost your IQ overnight, but dark chocolate is reported to have memory-improving flavonoids.
退去的颜色是不应该永远属于你的，所以该去的就让它去吧。
The color is not recede should always belong to you, so go on let it go.
如果你的生活因此而改变，那就让它改变吧。
别再责备自己，过去的事就让它过去吧，你一定会创造更加美好、更加幸福的未来！
Stop blaming yourself and let go of the past, and you will create a brighter, happier future.
例如，“烤山芋”根本就让你搞不清它表达的意思是“困境”。
The words "hot potato", for example, give you no idea at all to the meaning of the expression, hot potato.
我知道你丢了钱夹，不过既然这件事已经发生了，就让它去，不要做无益的后悔。
I know that you have lost your purse, but since it had happened, let it go, please don't cry over spilled milk.
如果你抓了一头大象的后退，而他又想逃跑，那最好就让它跑掉。
When you have got an elephant by the hind leg, and he is trying to run away, it's best to let him run.
但既然你必须杀生为食，掠夺新生动物的母乳来消渴，那就让它成为敬拜的行为吧。
But since you must kill to eat, and rob the newly born of its mother's milk to quench your thirst, let it then be an act of worship.
看着想法是否激起了一股无用能量，有的话就让它穿过你离去吧。
See if that stirs up an unwanted energy and allow that energy to pass through.
如果你必须用一件以上的工具，那就让它小一点，简单一点。
If you must use more than one tool, keep them small and simple.
那么你可以把刚刚开始缓慢的变动，腾出你打过来，把它放在罐子就让它随着时间而增加。
Well, you can start slow by just taking that spare change you have laying around and putting it in a jar and just let it grow over time.
如果我的祝愿，能驱除你的烦恼，那么，就让它随着温馨的春风，吹进你的心谷吧！我的“酷我”好友。
If my wishes can dispel your trouble, then so be it as the warm spring wind, blowing your heart Valley bar! My "cool I am" friends.
就让它穿过你离开吧——它自己也是想要离开的。
就让你的人挑起一起事件，危机到它，那么我就好归咎于他，诅咒他老娘不该生下他来。
Let one of you provoke an incident which endangers it and I shall cause that man to curse his mother for giving him birth.
就让你的人挑起一起事件，危机到它，那么我就好归咎于他，诅咒他老娘不该生下他来。
Let one of you provoke an incident which endangers it and I shall cause that man to curse his mother for giving him birth.
应用推荐