你就相信他了？
我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！
I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!
然后就亲自向他的儿子正式宣布，他说，“我相信你，儿子，是一个本分的孩子，你不能拒绝娶莫吉安娜做你的妻子。
Then addressing himself to his son, he said, "I believe you, son, to be so dutiful a child, that you will not refuse Morgiana for your wife.
他第二天就离开尼日斐花园到伦敦去了，我相信你一定记得，他本来打算去一下便立刻回来。
He left Netherfield for London, on the day following, as you, I am certain, remember, with the design of soon returning.
在那些岁月中他名不见经传，但是我相信你很快就会明白，自从柏克莱登上舞台的那一刻起，人们的思维理解就变得更加简单了。
He is not that well known these days but I think you will find that understanding what he has to say makes it much easier to understand where Berkeley was coming from.
所以，如果你相信某人，就100%相信他（她）。信任没有折衷的办法。完全信任可创造美好的、长久的关系。
So, if you trust someone, trust them 100%. There is no mid-way here. Complete trust can create wonderful and long lasting relationships.
人们总是在不停的告诉你他们是怎样的人。如果一个男人一开始就告诉你他不会很专一，你应该相信他。
People tell you who they are all the time. When a man says he can't be monogamous, you should believe him.
如果他说配不上你，就马上相信他吧！
你就马上回答“我不是常常这么做”你的配偶就会想，他不相信他曾经这样做过。
You then respond, "I don't always do that." Your spouse thinks, he doesn't believe he ever does this.
自从你的魔杖在小汉格顿的墓地里击败了伏地魔之后，我就相信他会这么做。
I have been sure that he would try, ever since your wand beat Voldemort's in the graveyard of Little Hangleton.
如果你有爱他，就坚定的相信他，这个时候，你要做的，就是照顾好自己，静静的等他。
If you have loved him, on the firm to believe that he, at this time, you need to do is take good care of themselves, quietly waiting for him.
你就相信吧，他非常聪明。
他说失去妻子使他开始喝起酒来。但你相信我说的，他早在那以前就饮酒成性了。
He claims that is was the loss of his wife that drove him to drink, but believe me, he was drinking like a fish long before that.
一个在97年的泰坦尼克号就称呼自己为“世界之王”的男人，你很难相信他会升得更高。
It's hard to believe that a guy who called himself King of the World in 1997's Titanic could get much higher.
我们被鼓励…不，被设计去相信，如果一个小子做了令你伤心的事就表示他喜欢你。
We're all encouraged... no, programmed... to believe that if a guy ACTS like a total jerk... that means he likes you.
只需要一口喝光他，相信他会给你带来美妙的感觉和力量的震撼，然后你就知道为什么这款酒杯称为反弹球；
Just slam this one right away. It will give you a greet feeling and energie kick. Then youll know why this one is called the bouncing ball ;
你既然是他的朋友，就一定要相信他。
你既然是他的朋友，就一定要相信他。
应用推荐