如果你的父母有问题,你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务,这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二,你为什么不坐下来和你哥哥交流呢?
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
这就有一个也许你不曾了解的问题:佐治亚是怎么回事?
Here's one you may not have heard: What's the matter with Georgia?
法国多尔多涅河地区的拉斯科洞穴中也许就有这些问题的答案:在那里的一面墙壁上,你能看到一头红色的母牛,它黑色的牛头高高扬起。
The Lascaux caves, in the Dordogne region of France, may have the answer. There you can see a painting of a red cow with a black head high on one of the walls.
如果你没有很好的处理他们,这些不同形式的变化就有可能出问题伤害你的网站。
These type of changes have the potential to go wrong if you don't do them right and can hurt your website.
如果你生来就有那么一点轻微的病症,那么除非你去除这个问题,否则你不知道怎么样才是正常的。
If you've had something mild all your life, then you don't really know what normal is until you take the problem away.
不过,如果就连一个闲得无聊的菜鸟黑客也能攻陷你的系统的话,这就有问题了。
But if any rookie hacker with some time to kill can crack your system, that's a problem.
得到代码后,我们就有了新解决方案,而且有时得到的代码会让你对其它问题产生新的灵感。
When we get code, we get new solutions, and sometime you get code that gives new insight to other problems.
如果他在回答之前犹豫了很长时间,或重复着你问的问题,那就有麻烦了。
If there's a long pause or he repeats the question before answering, that's trouble.
这就有一个问题了:在追求心目中完美的另一半时,你是否只是想在百忙的生活中呼吸一下清新的空气?
Which begs the question: in pursuing a perfect mate, are you simply chasing after a much-needed break from all of our responsibilities?
这些想法会让你的脑子高速运转起来,不过接下来就有不可避免的问题出现了。
These ideas get your brain spinning in high gear, but then the inevitable questions pop up.
如果你未能回答上述问题,介下来你就有必要考虑下怎么给自己做做品牌了。
If you can't answer those questions, perhaps it's time to think about how you brand yourself.
不过首先就有个问题摆在了你的面前:你是那种面试官?
如果你对着显示器大喊大叫,那就有问题了。
If you were yelling out loud to your screen, it was really more of a rhetorical question.
一旦你确定了自己的生命使命,你的时间分配就有了依据。所以你应当重视这个问题。
If you have determined your life's mission, that provides a foundation for where you should be spending your time - along with the activities, and ends, you should be focusing on.
如果计算后你发现,单位不对,就有问题了。
If your units don't work out after you've done a calculation, you're in trouble.
不过你经常这样就有问题了。
代码若与问题域紧密相关,就有可能使得事情变得更加糟糕,最终还会为你的应用程序引入bugs。
Instead of making code relate better to problem domain, you will probably make things worse and end up introducing bugs into your application.
由此你就有权力考虑问题的另一方面——即是与教授见解不同的一面。
You have the power to consider this issue on the other hand - that is, a professor with a different opinion.
这就有这么个问题:在你有能力给予他人之前,你是怎样获得的呢?
That begs the question; how do you get in the first place before you can give?
确保不在相同的问题上犯两次错误,那么,这样的错误就有可能会成为你宝贵的经验。
Make sure not to make the same mistake twice and then the mistakes you make may become your valuable experience.
非常抱歉,你所提及的问题是系统本身就有的。
I'm afraid the problems you mention are inherent in the system.
如果你从事销售工作,却很害怕跟人当面或电话交谈,那可就有问题了。
If you're in sales, and you're scared of talking to people personally or over the phone, then you have a problem.
如果你正在经历硬件问题(白屏、黑屏幕、游戏不启动等),这个线程就有一个可以尝试的列表。
If you are experiencing hardware issues (white screen, black screen, game not launching, etc.), this thread has a list of possible fixes to try.
问题1:如果你去某个地方一有点找不到方向的时候就有问路的习惯吗?
Question1: Have you got the habit of asking way whenever you feel a little bit confused about the place you are heading towards?
大概只要一有机会你就有一大串问题要问老板。
You probably have a list of questions you'd ask your boss if given the chance.
如果你知道他们平常时的声音,那么当他们以高于平时的声音回答一个狡猾的问题时,可能就有些问题了。
If you know what their voice normally sounds like, and when they answer a tricky question their voice sounds higher than usual, something may be amiss.
如果你知道他们平常时的声音,那么当他们以高于平时的声音回答一个狡猾的问题时,可能就有些问题了。
If you know what their voice normally sounds like, and when they answer a tricky question their voice sounds higher than usual, something may be amiss.
应用推荐