你就是我想要的一切。
你就是我想要的那种女孩。
你就是我想要的那种女孩,比我想象的还好。
米歇尔,你就是我想要与之偕老的女子,我不能没有你。我爱你!
Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without. I love you!
我觉得我有义务解释精神不正常的感觉是怎么样的,就是在街道上会对你默默耳语,但我真的想要解释的是你也会出现另一面的,即另一个自己(译者加)。
I feel I have a duty to explain what it is like to be psychotic - to be that person muttering at you in the street. But what I really want to explain is that you can come out the other side.
我对你提出的'改变世界'的建议没有兴趣。你没有我想要或需要的任何东西。你也就是个卖电脑的,而我是——詹姆斯·邦德!
I have no interest in 'changing the world' as you suggest. You have nothing that I need or want. You are a computer salesman - I am — JAMES BOND!
这就是他想要的:他想知道你最喜欢的数字。仅此而已。告诉我你最喜欢的那个数,再跟我说说原因,他说道。
Here's what he wants: he wants to know your favorite number. Just that. Tell me your favorite, and tell me why, he says.
想要参与进来的第一步就是在支持论坛中找到我并让我知道你希望做哪类工作。目前非常欢迎参与进来。
The first step to getting involved is just to ping me on the support forums and let me know what kinds of things you'd like to work on.
说这么多,我想要告诉你的就是:教学是一个非常,非常赢利的行业,尤其是在博客世界里。
The point I'm making is simply this: Teaching is a very, very profitable business, especially in the blogosphere.
说这么多,我想要告诉你的就是:教学是一个非常,非常赢利的行业,尤其是在博客世界里。
The point I'm making is simply this: Teaching is a very very profitable business especially in the blogosphere.
你可以想一下地球,对一个物体的作用或,太有对行星的作用,不管你喜欢哪个,我想要的效果就是,二者的距离,非常的大。
You can think of the Earth acting on a mass or you can think of the sun acting on a planet, whichever you prefer, but that's what I want to deal with when the distances are now very large.
我相信你就是我们想要雇用的这种人。
I believe that you are just the kind of person we would like to hire.
她说:“这就是我想要说的,因为以前在学校的时候我经常被欺负。 --‘小时候,你可能这样做过,但是现在你不可以这样了。
She said: "That was a statement I was trying to make, because I was bullied a lot at school - 'You may have done that to me when I was younger, but you can't do it to me anymore.
为了解决这类问题,我委任了一位“信息部长”,他的工作就是发布关于我的最新消息,消除人们的疑惑以及当我并没有想要告诉别人我的病情时来帮助我友善的处理问题。 其实你自己也可以解决这个问题。
To get around this problem, I appointed a “minister of information, ” whose job it was to disseminate news, deflect queries and generally be polite when I didn’t have the energy or inclination to be.
假如你真的想要问个究竟的话,我想它代表的可能就是当你看到事物的本质时,你就会发现生活原来是如此的丰富多彩。
If you really need a meaning though, perhaps it's because life is much more colorful when you see things clearly.
我想要做的似乎就是要告诉你一些事情。
每天早上醒来,你和阳光都在,这就是我想要的未来。
Wake up every morning, you and the sun in, this is the future I want to.
不过就如萨姆所说,“我曾以为我知道自己想要什么,但我发现我想要的就是你。”
But as Sam says, "I thought I knew what I wanted, but I realized all I want is you."
你也可以满有期待的说:“愿你的旨意成就,是因为这是最好的,这就是今天我的生命想要的。”
Or you can say it in anticipation: “Your will be done, because I know it is the best and that’s what I want for my life today!”
我就是给与你——但是注意点,因为下次我想要接管。
I'm going to give — but take notes, because next time I want to receive. '.
我特别喜欢下面这一点,那就是他们想要让你可以用可视化的方式基于用户故事的Fibonacci大小来排序。
I particularly liked the way they intend to allow you to visually sort user stories into columns based on their Fibonacci size.
你应该就是朋友了,我一直想要一个朋友。
学会说不就是拒绝(这里我认为requests应该是拒绝的意思)不是你想要的,一旦你那样做了,你将会发现它其实是多么容易的事情。
Learn to say no to requests that don't meet your needs, and once you do that you'll find how easy it actually is.
我相信你就是我们想要雇佣的这种人。
那是否意谓着我不能要求任何我想要的东西?你是说祈求得到某件东西事实上就是将它推开吗?
Does that mean I cannot ask for anything I want? Are You saying that praying for something actually pushes it away from us?
艾米莉:……所以那就是为什么我想要参演《狼人》,而且,你知道,它确实是一部好电影,看看参与人员就知道了。
Emily: :... so that's why I wanted to do the Wolfman, and, you know, it's a really good movie and look who's in it.
艾米莉:……所以那就是为什么我想要参演《狼人》,而且,你知道,它确实是一部好电影,看看参与人员就知道了。
Emily:... so that's why I wanted to do the Wolfman, and, you know, it's a really good movie and look who's in it.
你确定我就是那个你想要与之共度一生的人吗?
这就是我从生活中学会的并想要和你们分享的东西:你总能在恐惧的另一边找到快乐。
This is what I've learned and want to share with you: Happiness can always be found on the other side of fear.
卡罗尔:你想要点搞笑的素材不是嘛,你应该来我工作的地方来看看,那就是个情景剧!
Carol: you want some funny material, you oughta come down to where I work, now that's a sitcom!
应用推荐