因为在心中我很明白：你就是我唯一的爱。
家里除了你再没有别人，你就是我唯一的所有。
我以为你唯一好笑的地方就是你的发型！
你唯一做到的就是使我的父母难过。
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
我会问你问题。我唯一要做的烦人的事就是重复你的回答。
I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.
我唯一的幸福就是伴随着你。
我唯一一个额外的建议就是在你人生旅途的每一段，珍爱与你所爱的每一个瞬间，正像我在今年夏天所做的那样。
My only other advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我一直以为你唯一好玩的地方就是你的发型了。
And I thought the only thing funny about you was your haircut!
我能想到的唯一答案，乔纳森，就是你是万里挑一的好鸟儿。
The only answer I can see, Jonathan, is that you are pretty well a one-in-a-million bird.
当你沿着红地毯走向我，我知道你就是我的心灵伴侣，我的唯一。
And when you walked down the aisle I knew I’d married my soulmate, ‘the one’.
我不认为有谁可以说你的描述就是SOA的正确定义了，就像每个人都有它自己的真相一样，这里不存在一个唯一的真相。
I don't think one can say what you describe is the correct definition for SOA, just because when everyone has her own truth, there's no real one truth.
如果那意味着我想穿个土豆麻袋，我相信她也只会轻轻说一句，“好吧，没事，唯一的遗憾就是你来了。”
If that meant I wanted to wear a potato sack, I'm sure she'd just say, "Well, OK." All that matters is that you're here.
你可能遇到的唯一问题就是那叶子图标，不过我附上了一张从高清影片剪辑中截取的清晰图片。
The only trouble you might have is with the leaf icon, but I have attached a high quality picture that I drew from a frame grab of a high resolution trailer.
你可能已经知道蚊子就是我唯一致命的弱点。
You have probably understood that mosquitoes are my Achilles' heel.
对于大多数人来说，他们唯一可用的交通工具就是十一路公车（不要告诉我你看不懂），在这里你看到人们的出行方式要么是走路，要么是骑自行车。
For a large part of the population the only transportation available are their own two feet, and thousands of people walk or ride everywhere.
我就是你唯一的世界。
换句话说，如果他们坐在桌前是因为你很迷人或者你很坚持，那么他们唯一的问题就是，“我怎么能离开这”。
On the other hand, if they're at the table because you're persistent or charming, the only problem they have is, "how do I get out of here."
这就是他们能让你做的（促使你成为最好的），这也是我能获胜的唯一途径。
that's what they make you do, that's the only way I can win.
如果一方说：“我理解你是因为某某事而不满的。”在这种情况下，另一方唯一能做出的反应就是：“是的，你说的没错。”
By saying, "I understand that you are upset because of 'X, '" you put the other side in a position where the only response they can say is "yes, that's right."
当一个14岁的男孩这样唱道，“不用怀疑，我唯一爱的就是你，直到永远”，没有人会相信他——没有人，也就是说，除了14岁的女孩之外的任何人。
Nobody is going to believe a 14-year-old boy when he sings, "You're my one love, my one heart, my one life for sure"--nobody, that is, except a 14-year-old girl.
当一个14岁的男孩这样唱道，“不用怀疑，我唯一爱的就是你，直到永远”，没有人会相信他——没有人，也就是说，除了14岁的女孩之外的任何人。
Nobody is going to believe a 14-year-old boy when he sings, "You're my one love, my one heart, my one life for sure"--nobody, that is, except a 14-year-old girl.
应用推荐