这解释能让你确信你就是世界吗？
你就是世界，你的邻居，你的朋友以及你所谓的敌人。
You are the world, the neighbour, the friend, the so-called enemy.
这样的话，你就对中国作出了巨大贡献，你就是世界上最快乐的人！
In this way, you will make a great contribution to China, and you will be the happiest person in the world!
如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
这就是我们想通过Kindle实现的，设计一种装置，非常简单，这个工具会消失，而让你进入作者的世界。
That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, a tool that would disappear and let you enter the author's world.
这个世界上只有一种东西是别人无法从你的身上拿走的，那就是你的智慧！
There is only one thing that people can't take away from you, and that is your wisdom!
也许你只是世界上千百万人中的一个，但对我来说，你就是整个世界。
Maybe you are just one of millions in the world, but to me, you are the whole world.
这些方法让我认识到生活不仅仅是让那些无意义的活动填满我们的时间，生活就是要体验你身边的人和世界。
These methods center me and remind me that there is more to life that filling our days with meaningless activities. Life is about experiencing the people and world around you.
“激励性参与”这个世界就是要关注你周围的一切，了解什么在发生作用、什么又是行不通的。
Inspired Participation in the world is about plugging into what's around you and being aware of what's working and what isn't working.
如果你喜欢研究物体间的相互撞击，那么物理世界就是由那些简单片段所构成的。
Physical world is simply consist of bits of matter if you like bashing into each other.
要最大限度的利用数字世界，第一步就是要弄明白你的数字工作流。
The first step to get the most out of working in a digital world is to get a handle on your digital workflow.
那就是，我也不想生活在没有你的世界里。
Which is that I don't want to live my life without you either.
妻子：在这个世界上，我又爱又恨的人就是你。
王子：我相信我们身负一个责任，你知道，就是告诉西方世界（当然是以美国为首的）：阿拉伯人是好的生意人，是善良诚实的。
Prince: I believe that we have a mission, you know, to tell the western world held by America for sure, is that the Arabs are good businessmen, good honorable people.
在此，你不一定非得接受这一模型就是对世界如何运转的描述。
Now, you don't have to accept this model as a picture of how the world works.
你感觉这就是世界上最大的俱乐部。
我对你提出的'改变世界'的建议没有兴趣。你没有我想要或需要的任何东西。你也就是个卖电脑的，而我是——詹姆斯·邦德！
I have no interest in 'changing the world' as you suggest. You have nothing that I need or want. You are a computer salesman - I am — JAMES BOND!
如果确实存在的话，全世界都会去应聘，那么你得到该职位的机会就是微乎其微了。
If it were, the whole world would apply for it, and your chances of getting the job would be infinitesimal.
在过去那个自负、单边的世界，我们告诉你你能相信谁——就是我们！
In the old, arrogant, one-way world, we told you whom you could trust—us!
但唯一你不能做的就是忽视他们，因为他们改变着世界。
About the only thing you can't do is ignore them because they change things.
谁知道呢，没准儿你就是下一届的吐西瓜籽世界冠军。
You never know. You could become the next watermelon seed-spitting world champion.
你所生活的世界就是这样。
当你吐西瓜籽儿的技术日益精湛，也许会想参加比赛。谁知道呢，没准儿你就是下一届的吐西瓜籽世界冠军。
As you get better and better, you may want to enter a competition. You never know. You could become the next watermelon seed-spitting world champion.
你也许会说互联网本来就是世界主义者。
You might even say that the internet is cosmopolitanist by nature.
我到世界各地，只要人们一遇见我，就说：哦，你就是监狱实验那个人。
"Soon as people meet me, I go around the world, 'Oh you're the prison guy,'" he says.
你的世界就是全世界，除此什么都没有。
Do not ever recognize that there is a world outside your desires.
这就是足球比赛，我回到了板凳，这就是足球世界。我热爱足球，有的时候你要经历这样的时光，你必须继续努力跟队友好好竞争，这就是男子汉该做的。
I love football and at times you go through times like that and, as long as you keep working and stay competitive with your team-mates, that is the main thing.
这就是足球比赛，我回到了板凳，这就是足球世界。我热爱足球，有的时候你要经历这样的时光，你必须继续努力跟队友好好竞争，这就是男子汉该做的。
I love football and at times you go through times like that and, as long as you keep working and stay competitive with your team-mates, that is the main thing.
应用推荐