“要是我那时认识你就好了。”他向往地说道。
你赢了彩票，我要是你就好了。
那个男的如果能看上你就好了。
他要是像我一样了解你就好了，范妮。
如果我知道自己是多少想念你就好了。
阿丹：你就想象我全程陪着你就好了。
如果他几个月以前把实情告诉你就好了。
你就好了。我还在悲剧中。
迈克尔：我要是你就好了。
对不起，布莱奇，但愿我当时没骂你就好了。
如果有一天你忘了我，没关系我记得你就好了。
永远不要口不择言，对孩子说“要是没有你就好了”之类的话。
Never speak badly of a child, in his/her presence or otherwise.
我们的主可以吩咐面前的臣仆，找一个善于弹琴的来，等神那里来的恶魔临到你身上的时候，使他用手弹琴，你就好了。
Let our Lord command his servants here to search for someone who can play the harp. He will play when the evil spirit from God comes upon you, and you will feel better.
你当时要是表现出一些关心就好了。
Some manifestation of your concern would have been appreciated.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
你要是在这儿就好了！
哦，天哪，天哪，天哪，我要是有你一半就好了。
Oh, lordy, lordy, lordy, I wisht I only had half your chance.
明天，你也许会对自己说，啊，要是我早点注意到就好了！
Tomorrow, indeed, you may be saying to yourself, oh, if only I had noticed sooner!
不需要这么担心，只要马上联系你的系主任就好了。
No reason to get worried like that, just contact your chairperson immediately.
她只是说话很凶，可是说说又不会伤害你——只要她不哭就好了。
She talks awful, but talk don't hurt--anyways it don't if she don't cry.
梅德洛克太太要是让你到图书馆去就好了，那儿有成千上万本书呢。
If Mrs. Medlock'd let thee go into th' library, there's thousands o' books there.
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人，你不应该害怕表现出来，或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了！
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了，这样你就可以留住这些花草树木，盆盆罐罐和其他所有物品，同时也能省一大笔钱。
If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
你还在发疯——可怜的孩子，你还在发疯：我要是没有醒来知道这件事就好了！
Thou'rt mad yet--poor lad, thou'rt mad yet: would I had never woke to know it again!
要是你之前告诉我就好了。
你如果听我的意见就好了。
史蒂文：我要是知道是怎么回事就好了？你知道是什么事吗？
史蒂文：我要是知道是怎么回事就好了？你知道是什么事吗？
应用推荐