胸怀中满溢着幸福,只因你就在我眼前,对我微笑,一如当年。
Happiness overflow my bosom, for you are there, smiling at me, just like those good old days.
“这样的话,”你说,“肯定有一扇门,就像就在我眼前一样。”
"Now," says you, "that door exists, as plain as if I saw it."
“除非它就在你眼前发生,否则你无法对它有全面的认识,”他这样告诉我,虽然他毫不掩饰内心有对安全重返故里的担忧。
“Unless it happens right in front of you, you can’t make a picture of it, ” he said, although he acknowledged being frightened by the prospect of returning.
可当我一坐到电脑前,你的身影就在我的眼前不停地晃动,怎么也挥之不去,并且越来越难。
When I sit in front of a computer, your shadow in my eyes kept shaking, how also linger, and more and more difficult.
因为你是我的眼,让我看见这世界就在我眼前。
Because you are my eyes, let me see this world before my very eyes.
每一天醒来,你的清影就在我眼前转。
你就在我的眼前降临。
你就在我的眼前降临。
应用推荐