“多用力把脚踩在地上，我相信你就不会那么疼了。”海蒂建议道。
"Press your feet on the ground more and I am sure it will hurt you less," suggested Heidi.
我们相信个人的力量，否则你就不会在来到这里。
We believe in the power of the individual, or you would not be here.
如果你对他们隐瞒真相，他们就不会相信你。
If you keep hiding truth from them, they will not trust you.
但是如果你不相信天堂或地狱之类，就不会为了这个原因杀人。
But if you don't believe in heaven or hell, you wouldn't kill for those reasons...
血清素像"百忧解"一样会影响你的情绪。许多科学家相信，如果你拥有某些版本的“尚武的基因”，你的大脑就不会理睬血清素的镇静效果。
Serotonin affects your mood — think Prozac — and many scientists believe that if you have a certain version of the warrior gene, your brain won't respond to the calming effects of serotonin.
当你就是故事中的男主人公，而且有一个女孩到现在还记着你的名字呢，你简直不敢相信这是真的。如果是这样，你就不会想要让她从你身边溜走了。
But when you are the guy in the story, and the girl is someone you still can't believe even remembers your name, well then, you never want to let go.
若你的男友(女友)真的爱你，他(她)就不会勉强你做一些你不相信或还未准备好的事情。
If a boyfriend or girlfriend truly loves you, he or she won't push or pressure you to do something you don't believe in or aren't ready for yet.
有人告诉你要对自己的记忆表现产生怀疑或疑虑是很好的，这样你就不会只简单地相信记忆中的一切都是真的。
‘It'sgood to have an informed doubt or informed scepticism about your memoryperformance, so you don't just easily trust whatever comes to your mindas true and for granted.’
有人告诉你要对自己的记忆表现产生怀疑或疑虑是很好的，这样你就不会只简单地相信记忆中的一切都是真的。
‘It's good to have an informed doubt or informed scepticism about your memory performance, so you don't just easily trust whatever comes to your mind as true and for granted.’
如果你的信众不相信你和他们切身问题相关，他们就不会是好听众，并且不会成为你的教会里长时间的信徒。
If your members do not believe that you are in touch with their lives and problems, they will not be good listeners and may not be members of your church for long.
我相信如果一周都能每天坚持练习的话，单音对你来说就不会有任何问题。
I am sure that if you practise every day for a week, then you will be able to play single notes.
如果你过分相信，你就不会注意到缺陷；如果你过分怀疑，你就不会开始。这需要一个有趣的平衡。
If you believe too much you'll never notice the flaws; if you doubt too much you won't get started. It requires a lovely balance.
如果我是你，我就不会相信他的话。
不要在别人的背后说人坏话。你热衷流言蜚语的话，人们就不会相信你。管好你自己的事。
Don't talk negatively about people behind their backs. If you gossip, people won't confide in you. Mind your own business.
他说只是想帮助你，但是如果我是你的话，我根本就不会相信他。
He says he just wants to help you but I wouldn't trust him an inch if I were you.
既然你相信我，我就不会让你失望。
如果作为一个艺术教师不自信，就不会站在这里，我相信你有能力满足严格的标准，我相信你有能力满足这所学校IB视觉艺术的需求。
You wouldn't be here if the art faculty didn't feel confident that you were capable of meeting the rigorous standards that IB Visual Arts at this school demand.
刚开始的时候我相信你会吓一跳，但是等你能够平静地面对它时，你就不会有事了。
At first I'm sure you'll be scared, but when you're able to calm down, you're not going to be there.
现在我相信了，当你忙的时候，你就不会感到孤独。
When you are busy, you will not feel loneliness, I believe this now.
你可能会说：”如果她真地要是相信非物质化生活的价值，她就不会对时尚、高级衣服感兴趣“。
You might argue, "If she truly believed in the value of living a non-materialistic life, she wouldn't be interested in fashion and fancy clothes."
卡罗琳：但我听说它不会伤害你。如果你不相信就不会。
Caroline Ellis: But I heard it cant hurt you. It cant hurt you if you don t believe.
许多科学家相信，如果你拥有某些版本的“尚武的基因”，你的大脑就不会理睬血清素的镇静效果。
Serotonin affects your mood — think Prozac — and many scientists believe that if you have a certain version of the warrior gene, your brain won't respond to the calming effects of serotonin.
如果你老是言过其实，人们就不会相信你了。
If you always exaggerate, people will no longer believe you.
卡罗琳：但我听说它不会伤害你。如果你不相信就不会。
Caroline Ellis: But I heard it can't hurt you. It can't hurt you if you don't believe.
我相信那样你就不会觉得无聊了。
我相信那样你就不会觉得无聊了。
应用推荐