如果你小声私下告诉我的话，我会更加注意改正的。
I'll take much more notice if you talk quietly with me in private.
小声说你的感受，不要大声说。
“你今晚能和我见面吗？”他小声问。
你会听到一小声哔响。
你不能小声点走吗？
你要小声说话，免得惊醒了人。
妈妈把艾米放到床上后，乔小声问到：“你确定她安全了吗？”
When Mother had put Amy to bed, Jo whispered, "Are you sure she is safe?"
戴夫：吉娜，你干嘛那么小声？
“你得把这个带回去，”他小声地说。
“如果我生个女儿，我希望她能象你一样甜美，”舅妈小声说道。
"If I have a girl, I hope that she will be as sweet as you," her aunt whispered.
“这让我不禁去想：在这样的一个世界里你该如何保护自己的隐私？”他小声说道，然后开始自言自语地说起女性鞋子的尺寸几个世纪以来的变化。
'It makes me wonder: how do you safeguard intimacy in such a world?' he muttered, before launching into a soliloquy about how the size of women's feet has changed over the centuries.
或许当时我的确哭了，但我最好的朋友菲利斯在我耳边小声说：“嘿，你有这样的父亲可真幸运。”
I probably would have, but my best friend, Phyllis, whispered, "Boy, you're lucky to have a father like that."
“你自己蒸馏造酒，有时会最终弄得一塌糊涂。”汤姆小声说。
“When you distill your own liquor, sometimes you end up with a bad batch,” whispered Tom.
“你已经看过设计蓝图了？”林肯小声问。
‘他踩你，踢你，把你往地上撞，’我小声说。
He trampled on you and kicked you, and dashed you on the ground, "I whispered."
（小声说）不。 （笑起来）当你在常规教育上投入太多的时候其实你完全可以建立一套自己的理念了。好吧，我已经毕业了，我拿到属于自己的文凭了，我搞定了。
JG: (whispers) No. (laughs) When you subscribe too much to a conventional education you can walk away with a mindset of, “Okay, I've graduated, I've got my diploma, I'm done.
克特奇小声说，“现在她正在睡觉，可是你知道吗？”
你即使是小声地念叨一番，也有助于使它们更令人难忘。
Even a whisper will help to make those items more memorable.
我们逛着小巷，冈山健小声说话以不打搅浏览商品的其他顾客：“购买人体抱枕时，有两件事你要留意。”
"There are two things you should be mindful of when buying a body pillow," Okayama whispered as we combed the aisles, trying not to disturb the handful of other men perusing the merchandise.
你要听听会在你耳旁耳语的小声音；
You have to listen to the little voice in your head that whispers possibility.
她小声说：“你要告诉我这很危险，你要告诉我它会毁了我的生活，你要告诉我让我回家，然后让警察对付他。”
She whispered, "You're going to tell me it's risky, you're going to tell me that it could ruin my life forever, you're going to tell me to go home and let the police deal with him."
买一些小刀，每天晚上在宿舍磨刀，一边磨刀一边看着你的室友，小声嘀咕：快了，快了。。。
Sharpen them every night. While you're doing so, look at your roommate and mutter, "Soon, soon...."
“绝望”小声对你说：“放弃一切，躺下来等死吧！”
你介意把收音机关小声点吗？不，一点都不。
总有一个小声音不断提醒你这个任务还没有完成，相比于如果你很久以前就已经结束这个任务，你可能从中经历了更多的挫折。
A little voice keeps reminding you that this task is still undone, and you have probably experienced more frustration from that than you would have if you'd gotten it over with long ago.
婴儿正在睡觉，你说话能小声一点吗？
有时是默诵，有时是小声念诵。你可随意交替之。
Sometimes silently, sometimes in low voices; alternate as you feel like it.
好的。对不起，你能把你的收音机放小声点吗？
好的。对不起，你能把你的收音机放小声点吗？
应用推荐