你会被第一次送进荒芜的沙漠去思考这一问题,当你达到对知识确定的认知后,你将会回来。
You were first sent out into the desert to think on this, and when you had arrived at what you knew for certain, you returned.
如果回来时发现之前本就乱成一团的桌子变得整整齐齐,你将会觉得非常奇怪。
You’d be very surprised if a mess turned into neatly stacked papers.
我们的最后通牒是,如果你不回来的话,我们将会采取行动。
And the ultimatum is, if you don't do that, action will follow.
你回来前我的工作将会做完。
如果你离开一个熟悉的地方一段时间,假定是半年,可能你回来的时候将会迷路。
If you leave a familiar place for a period of time, say, half a year, the chances are that you will get lost when you come back.
警告:如果你在接下来的30天内不和我们联系,那你的帐号会被永久删除。因为这原因你的所有数据和设置将会找不回来。
Warning: If you do not contact us within the next 30 days, your account can be permanently deleted. In this case all your data and Settings will become unrecoverable.
你的女儿将会回来找你,这是她正在经历的一个阶段。
Your daughter will come back to you, This is just a phase she's going through.
当你站在决策者面前,你最好是马上达成交易,因为再回来,穿越那些墙,有形的无形的墙,将会非常困难。
When you are in front of the emperor you'd better do business right away, because coming back and crossing those walls, real walls and invisible walls, will be very difficult.
在日常生活临你可以放心,如果您的手机丢失或被盗,您将会收到通知的任何未经授权而试图利用它和微量元素回来。
With ADL Pro you can rest assured that if your phone is lost or stolen, you will be notified of any unauthorized attempt to use it and trace it back.
回来比较迟些今天,而且我们应该有一个你将会能够下载的版本。
Come back a bit later today, and we should have a version that you will be able to download.
任何时候你停止这种练习,原来的将会回来,它并没有消失,它只是隐藏着,你把它推进去了。
Any time you stop this practice, the old will be back. It has not disappeared, it is only hiding, and you are pushing it in.
只有这样,你才能够反推极限,才能看见即使在这样的心态之下,无常、苦、非我的原则将会在哪里反推回来。
It's only in this way that you can push against the limits and see where the principles of inconstancy, stress, and not-self will push back even in this state of mind.
几个小时过去了,警察巡视被关起来的摩托手说,“你真运气,因为长官正参加他女儿的婚礼。”等他回来的时候他的心情将会不错。
A few hours later, the officer looked in on his prisoner and said, "You are lucky because the chief is at his daughter's wedding. He'll be in a good mood when he gets back."
几个小时过去了,警察巡视被关起来的摩托手说,“你真运气,因为长官正参加他女儿的婚礼。”等他回来的时候他的心情将会不错。
A few hours later, the officer looked in on his prisoner and said, "You are lucky because the chief is at his daughter's wedding. He'll be in a good mood when he gets back."
应用推荐