你可以说，他们是美国早期的中国投资者之一，作为大使和他们的后代，我致力于确保中国人对美国保持很强的信心。
You could say, they were among the early Chinese investors in America, and as Ambassador and as their descendant, I am committed to ensuring that Chinese faith in America remains strong.
实际上，那是年纪大的人的优势之一，我认为，你最终会明白对你来说最重要。
In fact that's one of the advantages of old age, I suppose, that you've finally learned what matters to you.
但是，老实说，我觉得——我告诉过米奇——这里是对你来说最好的地方，和克里斯穆林和蒂姆哈达威在一起，，你是三分之一。
But honestly, I felt—and I told Mitch this—This’ll be the best thing in the world for you. With Chris Mullin and Tim Hardaway, you’re one of the three.
我试着对你好些，我给予你一半的土地，所消耗三分之二的水，十分之一的能量，以及六分之一的劳动力。
I give you half of my land, two thirds of the water I consume, a tenth of my energy and one-sixth of my workforce.
通常对这些事我有自己的主见，但我无能为力……你刚巧是我见过的最讨厌的人之一。
Normally I keep my opinions on these matters to myself, but I just can't help it... you are just one of the most unpleasant individuals I've ever laid eyes on.
彭锋，你做了一个对中国馆迷人的说明，而且对威尼斯特别合适，我相信威尼斯是西方香水生产的原发地之一。
Fascinating prospectus for your pavilion, Peng Feng, and so appropriate for Venice, which, I believe, was one of the original sites of perfume production in the West.
我试着对你好些，我给予你一半的土地，所消耗三分之二的水，十分之一的能量，以及六分之一的劳动力。
I try to be good to you. I give you half of my land, two thirds of the water I consume, a tenth of my energy and one-sixth of my workforce.
《没有什么可以改变我对 你的爱》是英语流行歌曲 的经典之一。
Nothing is Gonna Change My Love for You is one of the classic English pop songs. ;
嘿渺茫，我喝了五分之一的伏特加，你敢对我开车？
嘿渺茫，我喝了五分之一的伏特加，你敢对我开车？
应用推荐